Ne govorite joj o ljubavi (No Le Hablen de Amor)

Serbian translation

Ne govorite joj o ljubavi

Iako mi ne prihvatas ruze,
zelim da pronadjem drugi nacin
sa kojim te mogu zaljubiti.
 
Kakva zena tako neverovatna,
ja samo ceznem da jednog dana
mi pruzis priliku.
 
Ne uskracuj mi svoje poljupce,
izvini ako sam romantican,
 
nece se ponoviti.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
njeno srce je kao santa leda,
ne oseca, ne.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
stiti svoja osecanja
od jedne iluzije.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije zainteresovana za vezu.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
Hej, poslovan si se vratio
u tvojoj zamci ja sam ostao umotan.
Ne, ne, tvoja koza je porok, zrtvuj se,
ne ubijaj tvoje nade za ljubavi.
 
U tvojim dodirima sam u zatvoru,
da bih te zaljubio ne postoji tarifa ni cena,
dozvolite mi da joj pokazem o ljubavi,
bez turizma zadovoljstva,
da je udaljim od bola
i naucim ono sta je voleti.
 
Tvoj, ako bi znala, nije mi bitan ponos,
moji prijatelji kazu da sam lose,
da u tebe ja ne mogu da se zaljubim.
 
Tvoj, ako bi znala, nije mi bitan ponos,
moji prijatelji kazu da sam lose,
u tebe zelim da se zaljubim.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
njeno srce je kao santa leda,
ne oseca, ne.
 
Tako da ne govorite joj o ljubavi,
ona ne zeli da se zaljubi,
stiti svoja osecanja
od jedne iluzije.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije zainteresovana za vezu.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
Iako mi ne prihvatas ruze,
zelim da pronadjem drugi nacin
sa kojim te mogu zaljubiti.
 
Ne, ne
Ne, ne
CD9, kojeg ti zelis, zelis,
reci mi mala ono sto ti zelis.
 
Ne, ne
Ne, ne
Ne govorite joj o ljubavi,
nije joj bitno nista, ne pokusavaj, ne.
 
Submitted by Tatjana_0809 on Sun, 18/06/2017 - 23:14
Added in reply to request by Milena Lena
Spanish

No Le Hablen de Amor

videoem: 
More translations of "No Le Hablen de Amor"
Spanish → Serbian - Tatjana_0809
Comments