Sex Pistols - No One Is Innocent (Spanish translation)

Proofreading requested
Spanish translation

Nadie es Inocente

Dios salve a los Sex Pistols
Son un grupo de tíos saludables
Ellos simplemente les gusta usar ropa sucia
Y intercambiar chistes sucios
Dios salve a la televisión
Odiar el espectador programas
Dios salve a William Grundy
Para caer en la mierda
 
(Chorus:)
Ronnie Biggs estaba en el carcel
Hasta que se escapó
Ahora él dice que ha visto la luz
Y vendido su alma para el punk
 
Dios salve a Martie Boman
Y bailes en la carrera
Que no eran malos dios
Eran como me escapé (?)
Dios salve a Myra Hindley
Dios salve a Ian Brady
Aunque él es horrible
Y ella no está que llamarían una dama
 
(Chorus:)
Ronnie Biggs estaba en el carcel
Hasta que se escapó
Ahora él dice que ha visto la luz
Y vendido su alma para el punk
 
(SOLO)
 
(Chorus:)
Ronnie Biggs estaba en el carcel
Hasta que se escapó
Ahora él dice que ha visto la luz
Y vendido su alma para el punk
 
Dios salve a los politicos
Que Dios salve a nosotros amigos para fijar
Dios salve a Diddy Army
Y Dios salve a Ronald Beany.
Dios salve a todos los pecadores
Que Dios salve a la oveja negra
que Dios salve el bueno y matrimonios
Y que salve el derecho Beanie Mundial (??)
 
(Chorus:)
Ronnie Biggs estaba en el carcel
Hasta que se escapó
Ahora él dice que ha visto la luz
Y vendido su alma para el punk
 
(Chorus:)
Ronnie Biggs estaba en el carcel
Hasta que se escapó
Ahora él dice que ha visto la luz
Y vendido su alma para el punk
Vendido su alma
Vendido su alma para el punk !
 
WOOOOO!!!
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a "Source" field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.
Submitted by SaintMark on Sun, 24/04/2016 - 05:43
Last edited by SaintMark on Fri, 20/10/2017 - 07:31
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

No One Is Innocent

More translations of "No One Is Innocent"
SpanishSaintMark
Idioms from "No One Is Innocent"
See also
Comments