Marco Masini - Nel tempo in cui sono tenuto a restare (Portuguese translation)

Portuguese translation

No Tempo Em Que Eu Sou Obrigado a Ficar

Alguém se levanta dessa mesa
Com coragem de sobra e preposições
Move o silêncio de dois semitons
Para investir nas inundações
A cada erro o caminho vira um precipício
Uma bola de papel que já foi poesia
Um jornal deixado para que a gente se proteja do frio
No banco da estação
 
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu surfaria em ondas diferentes do mar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu abriria espaço ao instinto que importa
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu não me acho porque isso me machuca
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu faço esforço, mas tento amar
 
Voltando para casa de uma pequena viagem
Feita só para voltar
Eu vi homens feios dando um belo beijo
Sempre procurando pelo sol
Carregando o peso desse ano
(No tempo em que eu sou obrigado a ficar)
Até a próxima ocasião real
(No tempo em que eu sou obrigado a ficar)
Nos olhos cansados de um Cristo ancião
(No tempo em que eu sou obrigado a ficar)
O fim do mundo é a solução
 
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu surfaria em ondas diferentes do mar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu abriria espaço ao instinto que importa
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu não me acho porque isso me machuca
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Reconheço que não dá
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Que a beleza não seja surreal
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
O que você move se torna vital
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Faço esforços mas tento amar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
 
E então...
(É que eu preciso, preciso, preciso de você)
E então...
(É que eu preciso, preciso, preciso de você)
Porque no tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu poderia também aprender a mudar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu finalmente deixaria você dirigir
 
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu surfaria em ondas diferentes do mar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu abriria espaço ao instinto que importa
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu não me acho porque isso me machuca
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Reconheço que não dá
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu não consigo comprar a riqueza
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Eu partiria de um acordo maior
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Faço esforços mas tento amar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
 
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
No tempo em que eu sou obrigado a ficar
Não tenho tempo para me importar
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 25/05/2017 - 23:41
Italian

Nel tempo in cui sono tenuto a restare

More translations of "Nel tempo in cui sono tenuto a restare"
Italian → Portuguese - Alma Barroca
Comments