Natalia Lafourcade - No viniste (English translation)

English translation

You didn't come

Versions: #1#2
Look, how will I tell you
That tonight
You made me cry with your answer
Because you didn't come
You didn't come
You didn't come
You didn't come
 
Look, how will I tell you
That so many times
I wanted to tell you that I loved you
But you didn't come
You didn't come
You didn't come
You didn't come
 
I'd like to wait for you until the end
But it's your turn to come, but it's your turn to come
I'd like to wait for you and pretend for you
That I don't mind having you on sunday
And the next day losing you for three days
In the end that's how it is, you...
 
Didn't come
Didn't come
Didn't come
 
Submitted by rooter on Tue, 19/09/2017 - 00:55
Last edited by rooter on Fri, 27/10/2017 - 00:49
Author's comments:

*On the line "Yo te quise decir que te quería" the word "quería" is translated literally as "to want" but in Spanish this is used to denote a less intense love that may or may not be romantic.

Spanish

No viniste

More translations of "No viniste"
Englishrooter
Natalia Lafourcade: Top 3
See also
Comments