Liviu Teodorescu - Obsesie (Italian translation)

Romanian

Obsesie

Zi și noapte, ai un singur gând
Nu-i nebunie, e mai rău de atât
Vreau să mă abțin, dar e dincolo de mine
 
Nu-i vorba de iubire, asta-i clar
Amărăciune cu gust de nectar
Atunci când pleci, iei și liniștea cu tine
 
Eu nu aveam nicio pretenție
Decât să ne petrecem nopțile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lecție
Și-ai devenit un fel, un fel de obsesie
Un fel de obsesie
 
Eu nu aveam nicio pretenție
Decât să ne petrecem nopțile
Dar tu ai vrut să-mi dai o lecție
Și-ai devenit un fel, un fel de obsesie
 
Vreau să mă joc cu slăbiciunile
Vreau să-ți spun toate presiunile
Să intru în filmul tău, să fiu parte din tine
 
Eu nu mai am limite, le-am depășit de mult
Când tu nu ești, eu te văd, când vorbești, te ascult
Obsesia-i un rău împachetat în bine
 
Eu nu aveam nicio pretenție
Decât să ne petrecem nopțile
Dar tu ai vrut sa-mi dai o lecție
Și-ai devenit un fel, un fel de obsesie
Un fel de obsesie
 
Eu nu aveam nicio pretenție
Decât să ne petrecem nopțile
Dar tu ai vrut să-mi dai o lecție
Și-ai devenit un fel, un fel de obsesie
 
Nu mă lăsa, hai, nu mă lăsa
Pradă demonilor care așteaptă în mintea mea
Obsesia mea, ești obsesia mea
Continui să îmi cânți, când dispare muzica
 
Nu mă lăsa, hai, nu mă lăsa
Pradă demonilor care așteaptă în mintea mea
Obsesia mea, ești obsesia mea
 
Eu nu aveam nicio pretenție
Decât să ne petrecem nopțile
Dar tu ai vrut să-mi dai o lecție
Și-ai devenit un fel, un fel de obsesie
Un fel de obsesie
Un fel de obsesie
 
Submitted by carmen andreea on Sat, 10/06/2017 - 10:31
Align paragraphs
Italian translation

Ossessione

Giorno e notte, hai un solo pensiero
Non è pazzia, è peggio di questo
Voglio trattenermi, ma è dall'altra parte di me
 
Non si parla di amore, questo è chiaro
Amarezza con gusto di nettare
Nel momento in cui te ne vai, prendi anche la pace con te
 
Io non avevo nessuna pretesa
Se non quella di trascorrere le notti
Ma tu hai voluto darmi una lezione
E sei diventata una specie, una specie di ossessione
Una specie di ossessione
 
Io non avevo nessuna pretesa
Se non quella di trascorrere le notti
Ma tu hai voluto darmi una lezione
E sei diventata una specie, una specie di ossessione
 
Voglio giocare con le debolezze
Voglio dirti tutte le pressioni
Entrare nel tuo film, essere parte di te
 
Io non ho più limiti, le ho superate da tanto
Quando non ci sei, io ti vedo
Quando parli, ti ascolto
L'ossessione è un male impacchettato in bene
 
Io non avevo nessuna pretesa
Se non quella di trascorrere le notti
Ma tu hai voluto darmi una lezione
E sei diventata una specie, una specie di ossessione
 
Io non avevo nessuna pretesa
Se non quella di trascorrere le notti
Ma tu hai voluto darmi una lezione
E sei diventata una specie, una specie di ossessione
 
Non mi lasciare, su, non mi lasciare
Preda dei demoni che aspettano nella mia mente
L'ossessione mia, sei l'ossessione mia
Continua a cantarmi, quando la musica finisce
 
Non mi lasciare, su, non mi lasciare
Preda dei demoni che aspettano nella mia mente
L'ossessione mia, sei l'ossessione mia
 
Io non avevo nessuna pretesa
Se non quella di trascorrere le notti
Ma tu hai voluto darmi una lezione
E sei diventata una specie, una specie di ossessione
Una specie di ossessione
Una specie di ossessione
 
Submitted by diana balint on Sat, 16/09/2017 - 19:47
More translations of "Obsesie"
Liviu Teodorescu: Top 3
See also
Comments