Katy Garbi - Ola plironodai edo (Όλα πληρώνονται εδώ) (Bulgarian translation)

Greek

Ola plironodai edo (Όλα πληρώνονται εδώ)

Σε έχασα, δεν πιάνω σήματα
Κι απόψε ρίχνω, να με δεις, πυροτεχνήματα
Κύματα με πάνε βαθύτερα
Μα δεν πειράζει, να ‘χεις τα καλύτερα.
 
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Θα ‘μαι στα όνειρα τις νύχτες που κοιμάσαι
Και θα σου λέω με παράπονο βροχή
κάνενα τέλος δε θυμάται την αρχή
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Κάποτε κάπου σαν και μένα θα λυπάσαι
κι αν η δική μου η ψυχή σε συγχωρεί
κάποια στιγμή θα σε δικάσει η ζωή.
 
Σε έχασα σε μέρη απόρρητα
άλλη αγάπη οδηγεί στα απροχώρητα
Δίπλα μου το άδειο πουκάμισο
μα δεν πειράζει, να ‘χεις τον παράδεισο…
 
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Θα ‘μαι στα όνειρα τις νύχτες που κοιμάσαι
Και θα σου λέω με παράπονο βροχή
κάνενα τέλος δε θυμάται την αρχή
Όλα πληρώνονται εδώ να το θυμάσαι
Κάποτε κάπου σαν και μένα θα λυπάσαι
κι αν η δική μου η ψυχή σε συγχωρεί
κάποια στιγμή θα σε δικάσει η ζωή.
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 05/01/2018 - 12:25
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 05/01/2018 - 14:29
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тук се плаща за всичко

Загубих те, нямам белези
И тази вечер, виж ме, хвърлям фойерверки
Вълните ме отвеждат по- надълбоко
Но няма значение, ти имай най- доброто
 
Тук се плаща за всичко, помни
Ще бъда в сънищата ти в нощите, когато спиш
И ще ти казвам през сълзи, че никой край не помни началото
Тук се плаща за всичко, помни
Някога, някъде като мен ще съжаляваш
И ако моята душа ти прости, в някой момент животът ще те осъди
 
Загубих те на тъмни места
Поредната любов, която води до там, откъдето не може да се продължи
До мен е празната риза
Но няма значение, ти бъди в рая
 
Тук се плаща за всичко, помни
Ще бъда в сънищата ти в нощите, когато спиш
И ще ти казвам през сълзи, че никой край не помни началото
Тук се плаща за всичко, помни
Някога, някъде като мен ще съжаляваш
И ако моята душа ти прости, в някой момент животът ще те осъди
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 05/01/2018 - 12:50
Comments