Um Passo Mais Perto (One Step Closer)

English

One Step Closer

I'm around the corner from anything that's real
I'm across the road from hope
I'm under a bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own
 
One step closer to knowing
One step closer to knowing
 
I'm on an island at a busy intersection
I can't go forward, I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing
 
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing
 
I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing
 
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing
 
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing
 
Submitted by Kid A on Wed, 15/08/2012 - 14:35
Last edited by Alma Barroca on Fri, 16/06/2017 - 21:36
videoem: 
Align paragraphs
Portuguese translation

Um Passo Mais Perto

Estou na esquina de tudo que é real
Estou do outro lado da estrada que leva até a esperança
Estou debaixo de uma ponte, em uma corrente
Que levou tudo que eu chamo de meu
 
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
 
Estou numa ilha, em um cruzamento cheio
Não consigo ir em frente, não consigo voltar atrás
Não consigo ver o futuro
Ele está se distanciando de mim
Só vejo as luzes de trás brilhando
 
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
De saber, de saber
 
Me penduraram para secar
Com minhas velhas roupas
Meu dedo ainda está vermelho com o espinho de uma velha rosa
Bem, o coração que machuca
É um coração que bate
Você consegue ouvir o baterista indo mais devagar?
 
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
De saber
 
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
Um passo mais perto de saber
De saber, de saber
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 16/06/2017 - 21:46
More translations of "One Step Closer"
English → Portuguese - Alma Barroca
Comments