Danica Muscat - One Step at a Time (French translation)

English

One Step at a Time

One step at a time
One step at a time
One step at a time
(One step at a time)
 
I guess it's time
To let you know what I'm feeling
I guess it's time
To push it and make my move
 
I made up my mind
To leave all my fears behind me
I guess it's time
Time to move on
There's no holding back
What's done is done
 
No crying
No lying
This time I'm taking
 
One step at a time
One step at a time
Stepping out of the line
Getting back on the track
One step at a time
 
One step at a time
One step at a time
Stepping out of the line
Getting back on the track
One step at a time
 
For once in my life
I'm heading in the right direction
For once in my life
I never felt so free
 
I made up my mind
It's time to move on
There's no holding back
What's done is done
 
I'm bleeding but still dreaming
And nothing's gonna hold me down
 
No crying
No more lying
This time I'm taking
 
One step at a time
One step at a time
Stepping out of the line
Getting back on the track
One step at a time
 
One step at a time
One step at a time
There's a mountain to climb
Make it up to the top
One step at a time
 
One step at a time
Stepping out of the line
Getting back on the track
One step at a time
One step at a time
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 06/01/2018 - 13:37
Align paragraphs
French translation

Un pas après l'autre

Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
(Un pas après l'autre)
 
Je pense qu'il est temps
De te faire savoir ce que je ressens
Je pense qu'il est temps
Pour moi de faire avancer les choses
 
J'ai pris la décision
De laisser toutes mes peurs derrière moi
Je pense qu'il est temps
Temps d'avancer
Il n'y a rien qui me retienne
Ce qui est fait est fait
 
Pas de pleurs
Pas de mensonges
Cette fois je fais
 
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
Je sors de la ligne
Je retourne sur le droit chemin
Un pas après l'autre
 
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
Je sors de la ligne
Je retourne sur le droit chemin
Un pas après l'autre
 
Pour une fois dans ma vie
Je me dirige dans la bonne direction
Pour une fois dans ma vie
Je ne me suis jamais sentie aussi libre
 
J'ai pris ma décision
Il est temps d'avancer
Il n'y a rien qui me retienne
Ce qui est fait est fait
 
Je saigne mais je rêve encore
Et il n'y a rien qui m'empêchera d'avancer
 
Pas de pleurs
Plus de mensonges
Cette fois je fais
 
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
Je sors de la ligne
Je retourne sur le droit chemin
Un pas après l'autre
 
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
Il y a une montagne à escalader
Arrive-y en haut
Un pas après l'autre
 
Un pas après l'autre
Je sors de la ligne
Je retourne sur le droit chemin
Un pas après l'autre
Un pas après l'autre
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 06/01/2018 - 13:44
Danica Muscat: Top 1
Idioms from "One Step at a Time"
See also
Comments