Denis Vysotskiy - Ostanovi menya (English translation)

Russian

Ostanovi menya

Мне хочется тебе сказать но я промолчу
Хочется кричать но я не кричу
Хочется обнять но не обниму
Я скажу тебе лишь благодарю
Мы сходили с ума нам было хорошо
Холод и тепло дарила это любовь
Зачем с тобой потеряли эту нить
За меня держись
 
Останови меня ты забрала душу
Разожгла в ней пожар
А кто теперь потушит
Собери по частям
Мое больное сердце
Кто будет в нем греться
Кто будет в нем
 
Останови меня ты забрала душу
Разожгла в ней пожар
А кто теперь потушит
Собери по частям
Мое больное сердце
Кто будет в нем греться
Кто будет в нем
 
Вспомни те прогулки они в недавнем прошлом
Говорить бесполезно
Лучше под итожим
Я как Робинзон а ты пятница
Одним на острове не справиться
Я спутал день и ночь кто сможет мне помочь
Уйди из моих мыслей пожалуйста прочь
Зачем я повторяю это пятые сутки
Побудь со мною.хоть минуту .
 
Останови меня ты забрала душу
Разожгла в ней пожар
А кто теперь потушит
Собери по частям
Мое больное сердце
Кто будет в нем греться
Кто будет в нем
 
Останови меня ты забрала душу
Разожгла в ней пожар
А кто теперь потушит
Собери по частям
Мое больное сердце
Кто будет в нем греться
Кто будет в нем
 
Останови меня ты забрала душу
Разожгла в ней пожар
А кто теперь потушит
Собери по частям
Мое больное сердце
Кто будет в нем греться
Кто будет в нем
 
Submitted by asasasw on Sat, 17/06/2017 - 08:34
Align paragraphs
English translation

Stop Me

I want to tell you but I'll stay silent
I want to scream but I don't scream
I want to hug you but I won't hug you
I'll only thank you
We were going crazy but we felt good
Our love gave us coldness and warmth
Why did we let go of this thread
Hold on to me
 
Stop me, you've taken my soul
You've ignited a fire within it
And who will put it out
Put back together the pieces
Of my hurting heart
Who will find warmth within it
Who will find
 
Stop me, you've taken my soul
You've ignited a fire within it
And who will put it out
Put back together the pieces
Of my hurting heart
Who will find warmth within it
Who will find
 
Remember those walks we took not so long ago
There's no point in talking
Let's just wrap this up
I'm like Robinson Crusoe and you're Friday
We won't make it on our own on this island
I've confused night and day and who will help me
Please get out of my thoughts
Why am I repeating this for the fifth day straight
Stay with me for just a minute
 
Stop me, you've taken my soul
You've ignited a fire within it
And who will put it out
Put back together the pieces
Of my hurting heart
Who will find warmth within it
Who will find
 
Stop me, you've taken my soul
You've ignited a fire within it
And who will put it out
Put back together the pieces
Of my hurting heart
Who will find warmth within it
Who will find
 
Stop me, you've taken my soul
You've ignited a fire within it
And who will put it out
Put back together the pieces
Of my hurting heart
Who will find warmth within it
Who will find
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Submitted by OpalMoon on Mon, 19/06/2017 - 21:54
See also
Comments