Fani Drakopoulou - Oute nai oute oxi (Bulgarian translation)

Greek

Oute nai oute oxi

Είμαστε κι οι δυο κλεισμένη σε ένα σπίτι
στα παράπονα απλώσαμε το δίχτυ
πουθενά δεν συμφωνούμε
συνεχώς διαφωνούμε
κάποια λύση εμείς να βρούμε
ασ' το, ασ' το δεν μπορούμε
 
Ούτε ναι, ούτε όχι
η αγάπη αυτή δεν το 'χει
δε χρωστάς, δε σου χρωστάω
ε'ι' σε σένανε μιλάω
 
Ούτε ναι, ούτε όχι
η αγάπη αυτή δεν το 'χει
δε χρωστάς, δε σου χρωστάω
ε'ι' σε σένανε μιλάω
 
Νιώθουμε κι οι δυο δεμένοι σε ένα ψέμα
την αγάπη μας την φτάσαμε στο τέρμα
άλλα λέμε κι εννοούμε
συνεχώς διαφωνούμε
δυο καρδιές ταλαιπωρούμε
ασ' το, ασ' το δεν μπορούμε
 
Submitted by netanel.harary.5 on Mon, 10/02/2014 - 12:31
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нито "да", нито "не"

И двамата сме затворени в една къща
Разпростряхме мрежата за оплакванията
За нищо не сме съгласни един с друг
Постоянно сме на различно мнение
Някакво решение да намерим
Остави, остави, не можем
 
Нито "да", нито "не"
Тази любов няма това, което трябва
Не ми дължиш, не ти дължа
Хей, на теб говоря
 
Нито "да", нито "не"
Тази любов няма това, което трябва
Не ми дължиш, не ти дължа
Хей, на теб говоря
 
И двамата се чувстваме завързани за една лъжа
Докарахме любовта си до края
Едно казваме, а друго мислим
Постоянно сме на различно мнение
Две сърца измъчваме
Остави, остави, не можем
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 02/01/2018 - 20:49
More translations of "Oute nai oute oxi"
See also
Comments