Ich + Ich - Pflaster (French translation)

French translation

Pansement

Je n'avais plus d'espoir depuis longtemps,
Mais quelqu'un t'a envoyée de quelque part.
Tu m'as trouvé
A la dernière seconde.
 
Je ne savais plus exactement ce qui compte,
Seulement qu'on ne peut plus aller de l'avant quand l'amour vient à manquer
Tu m'as trouvé
A la dernière seconde.
 
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
 
J'avais perdu le fil depuis longtemps,
J'avais le sentiment d'être né pour rien.
Je t'ai trouvée
A la dernière seconde.
Et à présent, voici ce que je sais, que personne ne peut m'enlever :
Nous étions, depuis le début, faits l'un pour l'autre.
Nous nous sommes trouvés
A la dernière seconde.
 
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
 
Avant ton arrivée, j'étais un zombie,
Prisonnier dans l'obscurité.
Tu m'as sorti de ma cage,
Ton coeur chaleureux m'a libéré.
 
Tu es le pansement pour mon âme,
Quand la nuit, je souffre dans l'obscurité.
La haîne se déchaîne juste devant ma fenêtre.
Tu es la boussole quand je me perds,
Tu t'allonges à mes côtés à chaque fois que j'ai froid.
Dans la vallée profonde, quand je t'appelle, tu es déjà là depuis longtemps.
 
Submitted by Elw-Youzhny on Wed, 27/09/2017 - 20:53
German

Pflaster

Comments