Fani Drakopoulou - Poso mu`hi lipsi (Πόσο μου'χει λείψει) (Bulgarian translation)

Greek

Poso mu`hi lipsi (Πόσο μου'χει λείψει)

Άλλο ένα βράδυ σε ζητώ
μέσα στου μυαλού μου τον καπνό
πάλι σε θυμάμαι να μιλάς
κάτι να μου λες και να γελάς
 
Χάνομαι χωρίς εσένα τίποτα δε ζω
όλα γύρω μοιάζουν ξένα, ξένη πια κι εγώ
πόσο μου’χεις λείψει πόσο θέλω να σε δω
θέλω να γυρίσεις άλλο χώρια σου δε ζω
πόσο μου’χει λείψει μια δικιά σου αγκαλιά
θέλω να γυρίσεις έστω και για μια βραδιά
 
Πάλι μόνη ξενυχτάω εδώ
πάλι φίλο κάνω το ποτό
πώς να σβήσω πες μου τη φωτιά
αχ να’ρχόσουν φως μου μια φορά
 
Χάνομαι χωρίς εσένα τίποτα δε ζω
όλα γύρω μοιάζουν ξένα, ξένη πια κι εγώ
πόσο μου’χεις λείψει πόσο θέλω να σε δω
θέλω να γυρίσεις άλλο χώρια σου δε ζω
πόσο μου’χει λείψει μια δικιά σου αγκαλιά
θέλω να γυρίσεις έστω και για μια βραδιά
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 10/06/2017 - 10:02
Align paragraphs
Bulgarian translation

Колко ми липсва

Още една нощ те търся
в дима на ума си
Отново си те спомням да говориш
Да ми казваш нещо и да
се смееш
 
Губя се без теб, нищо не изживявам
Всичко наоколо ми изглежда чуждо
И аз вече съм чужда
Колко ми липсваш
Колко искам да те видя
Искам да се върнеш, вече не мога да живея без теб
Колко ми липсва една твоя прегръдка
Искам да се върнеш, дори и само за една нощ
 
Отново будувам сама тук
Отново алкохолът ми е приятел
Кажи ми, как да изгася огъня
Ах, да можеше да дойдеш, скъпи, веднъж
 
Губя се без теб, нищо не изживявам
Всичко наоколо ми изглежда чуждо
И аз вече съм чужда
Колко ми липсваш
Колко искам да те видя
Искам да се върнеш, вече не мога да живея без теб
Колко ми липсва една твоя прегръдка
Искам да се върнеш, дори и само за една нощ
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 02/01/2018 - 20:58
More translations of "Poso mu`hi lipsi (Πόσο μου'χει λείψει)"
See also
Comments