Please translate Yekam Yekam

  • Artist: Sasy Mankan
  • Featuring artist: Sahar
  • Album: Yekam Yekam
  • Song: Yekam Yekam
  • Request: Persian → Transliteration
  • Submitter's comments:

    Hi i want the prounanciation of this song. I dont want it translated in english i want to be able to prounance it. Thank you Regular smile


Yekam Yekam

من عاقل نمیشمو
تصمیمم عوض نمیشه از این عشق
توام مثل من باش تو ه
مین که کنارمی ندیدم شبیهت آی
ندم تضمینه کنارت چه عجیبه نگاهت چه رویا
یی میسازم با دستات چه شبهایی س
ر میشه با نور چشمات یک
م یکم نگاه کن به م

ن به من دیوونه میشم فریاد
میزنم پرواز میکنم یه دم یه دم بس بود که عاشقت بشم درگیر
توام تورو هر ثانیه احساس میکنم تکست آهنگ جد
ید ساسی مانکن بنام یکم یکم
دوسم دا
ره چه خوبه دنیا کنارت چه خوبه هستم تو قلبت چه ام
شب بوی عطرت بغلم کن تا عاقل شم یه ذره عاشق تو الان
دیوونه ی شهره یکم یکم نگاه کن به من به من دیوونه میشم فریاد میزنم پرواز میکنم یه
دم یه دم بس بود که عاشقت بشم درگیر ت
وام تورو هر ثانیه احساس میکنم

Last edited by Fary on Sat, 13/01/2018 - 20:23
Fary    Sat, 13/01/2018 - 20:25

If you want "the prounanciation of this song", then I'm guessing you want a transliteration. In other words, the lyrics written in Latin alphabet? I changed the language from Chinese to transliteration.

Fary    Sat, 13/01/2018 - 20:38

Then this request is fine now. If you want any other lyrics in Latin alphabet, choose "transliteration" from the language menu when doing a request.

SEBASTIANemir    Sat, 13/01/2018 - 20:44

Ok sorry this is my first time using this website. Are you done doing the translation? Regular smile

Fary    Sat, 13/01/2018 - 21:16

Sadly I can't do that because I don't know Persian. You just have to be patient and wait for someone who knows Persian to notice your request.