Miranda! - Ritmo & Decepción (English translation)

English translation

Rhythm & Deception

There is nothing to see
on the television,
and the disc I downloaded sounds bad.
The clothes got dirty, the girl left me,
she said she'd call me and she didn't call.
 
I pass life,
(Dancing)
I pass the hours,
(Thinking)
I don't stop a minute,
or stop looking at you, only for my pain.
 
Damn my luck.
(Dancing)
It brings me death.
(Thinking)
If nothing happens, I'll say goodbye,
and you'll never see me again.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
I like the combination of rhythm and deception,
The music gets in me and it's a sensation.
On the dancefloor there's communication, revelation,
from heart to heart.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
There is nothing to see
on the television,
and the disc I downloaded sounds bad.
The clothes got dirty, the girl left me,
she said she'd call me and she didn't call.
 
I pass life,
(Dancing)
I pass the hours,
(Thinking)
I don't stop a minute,
or stop looking at you, only for my pain.
 
Damn my luck.
(Dancing)
It brings me death.
(Thinking)
If nothing happens, I'll say goodbye,
and you'll never see me again.
 
And you won't see me.
And you won't see me.
 
The lyrics that are in the song tell me that I lost.
The bad feelings get confused with the beat.
And that's how I pass time,
And everything will end,
And nobody will remember it.
 
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
(Dancing)
I dance with rhythm and deception.
 
Submitted by rooter on Mon, 18/09/2017 - 03:24
Last edited by rooter on Tue, 19/09/2017 - 16:01
Author's comments:

*The word "decepcion" throughout the song could be considered a bit of a pun, as in spanish it can be interpreted both as "disappointment" and "to deceive".

Spanish

Ritmo & Decepción

Miranda!: Top 3
Idioms from "Ritmo & Decepción"
See also
Comments