Miriana Conte - Rocket (French translation)

English

Rocket

You like drama
I’m like nada
You better go give that
Attention to another
 
And I feel like, dancing on the ceiling
You give me that feeling
Don’t come my way
 
Players gonna play a game
Ladies gonna take blame
So don’t come my way
 
Oh na na ey, don’t come my way
Oh na na ey, don’t come my way
Don’t come my way
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
If you were wondering
Why I keep running
I got plans worth so much more
Than your loving
 
‘Cause when I kept on trying
You just kept on lying
So don’t come my way
 
And now I’m on an airplane
You wanna sit on that train
So don’t come my way
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Shooting fire till we rocket through the sky
When it comes to us, I guess this is goodbye
I guess this is goodbye
I guess this is goodbye
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Oh baby
Like a rocket ship
 
Mama told me to protect my heart
Baby girl, we’re gonna fly to the stars
Hop on your rocket ship and lift off baby
We’re going to the moon, we’re flying baby
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sun, 07/01/2018 - 19:33
Align paragraphs
French translation

Fusée

Tu aimes le drame
Je ne suis pas comme ça
Tu ferais mieux d'aller donner cette
Attention à quelqu'un d'autre
 
J'ai envie de danser sur le plafond
Tu me donnes ce sentiment
Ne viens pas sur mon chemin
 
Les joueurs vont jouer à un jeu
Les dames vont assumer le blâme
Alors ne viens pas sur mon chemin
 
Oh non non hé, ne viens pas sur mon chemin
Oh non non hé, ne viens pas sur mon chemin
Ne viens pas sur mon chemin
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Si tu te demandais
Pourquoi je continue à courir
J'ai des plans qui valent tellement plus
Que ton amour
 
Car quand je n'ai cessé d'essayer
Tu as juste continué à mentir
Alors ne viens pas sur mon chemin
 
Et maintenant je suis dans un avion
Tu veux t'assoir dans ce train
Alors ne viens pas sur mon chemin
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Que le feu continue de brûler jusqu'à ce qu'on s'envole dans le ciel
Quant à nous, je pense que c'est un aurevoir
Je pense que c'est un aurevoir
Je pense que c'est un aurevoir
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Oh bébé
Comme une fusée
 
Maman m'a dit de protéger mon cœur
Ma chérie, on va s'envoler vers les étoiles
Monte dans ta fusée et décole, bébé
On va vers la lune, on vole, bébé
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sun, 07/01/2018 - 19:48
See also
Comments