Panos Kiamos - Sa De Ntrepesai (Σα Δε Ντρέπεσαι) (Bulgarian translation)

Greek

Sa De Ntrepesai (Σα Δε Ντρέπεσαι)

Από 'κει που πέθαινες για μένα
Το μηδέν για σένα ξαφνικά
Πήρες πια τον δρόμο σου
Θέλεις και τον χρόνο σου
Να σε καταλάβω μου ζητάς
Φεύγεις κι ούτε καν με χαιρετάς
 
Σα δε ντρέπεσαι να με παρατάς
Μέχρι χθες μου 'λεγες πόσο μ' αγαπάς
Με κατηγορείς για διπλή ζωή
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
 
Το δικό σου μόνιμα θα κάνεις
Ό,τι σου κατέβει στο μυαλό
Εγώ πες μου τι σου φταίω
Να πονάω και να κλαίω
Να πληρώνω μόνιμα εγώ
Κάθε σου εφήμερο δεσμό
 
Σα δε ντρέπεσαι να με παρατάς
Μέχρι χθες μου 'λεγες πόσο μ' αγαπάς
Με κατηγορείς για διπλή ζωή
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
 
Τι πάει να πει τελικά αίσθημα αθώο
Για την καρδιά μου έχεις πια ποινικό μητρώο
Ζητάς τα ρέστα εσύ που αφήνεις
Πάντα χρέη στην αγάπη αυτή
Σα δε ντρέπεσαι, σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
 
Σα δε ντρέπεσαι να με παρατάς
Μέχρι χθες μου 'λεγες πόσο μ' αγαπάς
Με κατηγορείς για διπλή ζωή
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
Σα δε ντρέπεσαι να μιλάς εσύ
 
Submitted by sora14 on Tue, 08/08/2017 - 14:07
Align paragraphs
Bulgarian translation

Все едно не те е срам

Както умираше за мен, така станах нищо за теб изведнъж
Пое вече по пътя си
Искаш и времето си
Искаш от мен да те разбера
Тръгваш си и дори не се
сбогуваш с мен
 
Все едно не те е срам да ме изоставяш
До вчера ми казваше колко ме обичаш
Обвиняваш ме в двойствен живот
Все едно не те е срам да говориш ти
Все едно не те е срам да говориш ти
 
Постоянно ще правиш, каквото си искаш
Каквото ти хрумне
Кажи ми аз какво съм ти виновен, че да страдам и да плача
И постоянно да плащам за всяка твоя краткотрайна връзка
 
Все едно не те е срам да ме изоставяш
До вчера ми казваше колко ме обичаш
Обвиняваш ме в двойствен живот
Все едно не те е срам да говориш ти
Все едно не те е срам да говориш ти
 
Какво означава невинно чувство, в крайна сметка
За сърцето ми вече имаш криминален регистър
Искаш рестото си ти, която винаги оставяш дългове в тази любов
Все едно не те е срам, все едно не те е срам да говориш ти
 
Все едно не те е срам да ме изоставяш
До вчера ми казваше колко ме обичаш
Обвиняваш ме в двойствен живот
Все едно не те е срам да говориш ти
Все едно не те е срам да говориш ти
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 26/12/2017 - 11:42
Last edited by the sweet cat_989 on Fri, 05/01/2018 - 12:55
Comments