While you were sleeping (Sen uyurken)

Turkish

Sen uyurken

Sen uyurken
 
Oturdum tek başıma
 
Düşünmek zor geldi
 
Daldım yalnızlığa
 
Sen uyurken
 
Kelimeler dudağımdan
 
Döküldüler damla damla
 
Yatağıma
 
Sen uyurken rüyalarında
 
Ben var mıyım?
 
Sen uyurken rüyalarında
 
Ben var mıyım?
 
Sen uyurken
Oturdum tek başıma
Düşünmek zor geldi
Daldım yalnızlığa
Sen uyurken
Uyandın birden
Gülümsedin bana
Düşündüklerimi bilmeden
Sen uyurken rüyalarında
Ben var mıyım?
Sen uyurken rüyalarında
Ben var mıyım?
 
Submitted by Nataliya on Wed, 15/01/2014 - 17:01
videoem: 
Align paragraphs
English translation

While you were sleeping

While you were sleeping
 
I sit alone
 
Thinking was hard for me
 
I dive into loneliness
 
While you were sleeping
 
The words dropped off
 
On my bed
 
One by one
 
While you were sleeping,
 
Am I on your dreams?
 
While you were sleeping
 
Am I on your dreams?
 
While you were sleeping
I sit alone
Thinking was hard for me
I dive into loneliness
While you were sleeping
You suddenly woke up
You smiled at me
Without knowing what I had thought
While you were sleeping,
Am I on your dreams?
While you were sleeping
Am I on your dreams?
 
Submitted by Paulineflk on Sat, 17/06/2017 - 00:32
Added in reply to request by TiaraMS
More translations of "Sen uyurken"
Turkish → English - Paulineflk
Comments