She Dances Alone (Lei balla sola)

Italian

Lei balla sola

Ti guardo di nascosto
Con te non c’è nessuno
Ti voglio adesso
 
Lei balla sola
Ha la musica nell’anima
E intanto vola
Dove non si arriva mai
 
Poi resto solo
La sua immagine negli occhi miei
È una canzone
Che non vuol finire mai
 
Te lo dirò domani
Che si può stare insieme
Ti voglio già bene
 
Cammino solo
Quattro calci ad un barattolo
Sei un illusione
Tutta colpa dell’età
 
Lei balla sola
Ha la musica nell’anima
Questa canzone
Che non vuol finire mai
 
Lei balla sola
Ha la musica nell’anima
E intanto vola
Dove non si arriva mai
 
Cammino solo
Quattro calci ad un barattolo
È una canzone
Che non vuol finire mai
Che non vuol finire mai…
 
Submitted by Alma Barroca on Mon, 22/05/2017 - 23:13
Submitter's comments:

Festival di Sanremo 1984 / Franca Poli e Elisabetta Paselli

videoem: 
Align paragraphs
English translation

She Dances Alone

I look at you, hidden
There's no one with you
I want you now
 
She dances alone
She has the music in her soul
But she flies
Where one never gets
 
Then I remain alone
With your image in my eyes
It's a song
That never wants to end
 
I'll tell you tomorrow
That we can be together
I already love you
 
I walk alone
Kicking a can four times
You're an illusion
The age is to be blamed1
 
She dances alone
She has the music in her soul
This song
That never wants to end
 
She dances alone
She has the music in her soul
But she flies
Where one never gets
 
I walk alone
Kicking a can four times
It's a song
That never wants to end
That never wants to end...
 
  • 1. He is getting older and, consequently, seeing things
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 22/05/2017 - 23:29
More translations of "Lei balla sola"
Italian → English - Alma Barroca
Comments