Rolf Junior - Show A Little Love (French translation)

English

Show A Little Love

Oh, are you really sad tonight?
There’s a void inside
And the spark in you has died
You’ve lost your flow
 
Oh, I know a way to make it right
Leave everything behind
Let’s take a little ride
Guess where we’ll go
 
So, come on now, the night is yours
Walk through the magic door
And dance and dance, just dance
 
So put your hands up to the sky
And just let go
Show a little love tonight
You know we all could use
a night to let it loose
 
So, come on now, everyone
Will show a little love tonight
We all know how you feel
This magic is for real
 
Oh, now you can see we’re all the same
No matter who you are you can be a star
Get into the flow
 
So, come on now, the night is yours
Walk through the magic door
And dance and dance, just dance
 
Show a little love
Give yourself a break
Show a little love
 
Show a little love
We are all the same
Show a little love
 
Put your hands up to the sky
And just let go
Show a little love tonight
You know we all could use
A night to let it loose
 
So, come on now, everyone
Will show a little love tonight
We all know how you feel
This magic is for real
(It’s real)
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 08/01/2018 - 12:26
Align paragraphs
French translation

Montre un peu d'amour

Oh, es-tu vraiment triste ce soir ?
Il y a un vide profond
Et l'étincelle en toi s'est éteinte
Tu as perdu ton essence
 
Oh, je sais comment arranger les choses
Tout laisser derrière
Faisons un petit tour
Devine où nous allons aller
 
Alors, allez maintenant, la nuit t'appartient
Passe à travers la porte magique
Et danse, et danse, danse simplement
 
Alors lève tes mains en l'air vers le ciel
Et lâche prise
Montre un peu d'amour ce soir
Tu sais on pourrait tous profiter
D'une nuit pour se relâcher
 
Alors, allez maintenant, tout le monde
Va montrer un peu d'amour ce soir
Nous savons tous comment tu te sens
Cette magie est ici pour de vrai
 
Oh, maintenant tu vois que nous sommes tous les mêmes
Peu importe qui tu es, tu peux être une étoile
Rejoins-nous
 
Alors, allez maintenant, la nuit t'appartient
Passe à travers la porte magique
Et danse, et danse, danse simplement
 
Montre un peu d'amour
Accorde-toi une pause
Montre un peu d'amour
 
Montre un peu d'amour
Nous sommes tous les mêmes
Montre un peu d'amour
 
Lève tes mains en l'air vers le ciel
Et lâche prise
Montre un peu d'amour ce soir
Tu sais on pourrait tous profiter
D'une nuit pour se relâcher
 
Alors, allez maintenant, tout le monde
Va montrer un peu d'amour ce soir
Nous savons tous comment tu te sens
Cette magie est ici pour de vrai
(C'est pour de vrai)
 
Submitted by Elw-Youzhny on Mon, 08/01/2018 - 12:38
Rolf Junior: Top 2
See also
Comments