Tennessee Ernie Ford - Sixteen Tons (Italian translation)

Italian translation

Sedici tonnellate

C'è chi dice che un uomo è fatto di fango
Un uomo povero è fatto di muscoli e sangue
Muscoli e sangue e pelle e ossa
Una mente debole e una schiena forte
 
(Ritornello):
Carichi sedici tonnellate, e cosa ottieni?
Più vecchio di un giorno e più indebitato
San Pietro non chiamarmi che non posso venire
Devo la mia anima al negozio della compagnia
 
Sono nato un mattino che il sole non splendeva
Ho preso la pala e sono andato alla miniera
Ho caricato sedici tonnellate dal pozzo numero nove
E il capoccia ha detto: "Beh, per l'anima mia!"
 
(Ritornello)
 
Sono nato un mattino che piovigginava
Lotta e fatica sono il mio secondo nome
Mi ha cresciuto nel canneto una vecchia mamma leone
Nessuna donna elegante mi farà rigare diritto
 
(Ritornello)
 
Se mi vedi arrivare fatti di lato, è meglio
Tanti non l'hanno fatto e tanti sono morti
Un pugno è di ferro, l'altro di acciaio
Se il destro non ti colpisce
Il sinistro lo farà
 
(Ritornello)
 
Submitted by desafinado64 on Wed, 20/09/2017 - 22:29
Last edited by desafinado64 on Sun, 24/09/2017 - 17:13
English

Sixteen Tons

Idioms from "Sixteen Tons "
Comments