Razbitaye sertza patzana - Smartphon (Смартфон) (Ukrainian translation)

Belarusian (Trasianka)

Smartphon (Смартфон)

Горад в ноч погружен
Месяц молодой
Я иду поражон
Этой красатой
На проспекте агни
Магазин закрыт
Я иду к тебе на встрэчу
Перспектива так манит
Паутарачка в руке
Всё как у людей
Я в потоке реке
Собственных идей
Я и есть маладёж
Прэда мной вся жызнь
Абниму тебя падруга
Вместе будет зашыбись
 
Смартфон
Айфон
Ноутбук
Я счастливы абладатель
И тибя
И разных штук
 
Заутра с пацанами
пойдзем на футбол
Яркими шарфами
Павстрэчаем гол
А патом на пива
Як жа без яго
Атдыхаем мы красива
Не баимся ничыго
Прыгласиу на шайбу
Девушку сваю
Тусанём нармальна
Я ж тебя люблю
Лохи пад театрам
Разбрылись дауно
После шайбы мы на хату
Всё дауно прэдрэшыно
 
Смартфон
Айфон
Ноутбук
Я счастливы абладатель
И тибя
И разных штук
 
Нужен герб нефармат ?
Робим красату
Если хто та не рад
Пусть гарыт в аду
Пусть убьёт сам себя
В общем нам плевать
Всё равно мы будем
дальше петь играть и танцевать
Улыбнись да ушэй
Пакажы нам фак
Брось в лицо памидор
Если что не так
Но карчом не сиди
Жызнь та ведь адна
Пой танцуй и веселись
Пака не прыбыл сатана
 
Submitted by Green_Sattva on Sat, 15/10/2016 - 14:34
Last edited by Green_Sattva on Tue, 22/11/2016 - 15:45
Align paragraphs
Ukrainian translation

Смартфон

Місто поринуло у ніч
Місяць молодий
Я йду вражений
Цією красою
На проспекті вогні
Магазин зачинений
Я йду назустріч тобі
Перспектива так вабить
Півторушка у руці
Усе як у людей
Я у потічку-річці
Власних ідей
Я і є молодь
Переді мною усе життя
Обійму тебе, мала
Буде разом нам ніштяк
 
Смартфон
Айфон
Ноутбук
Я щасливий власник
І тебе
І різних штук
 
Завтра з пацанами
підемо на футбол
Яскравими шарфами
Стрінемо ми гол
А потім на пиво
Як без нього нам?
Відпочиваємо красиво
Не боїмося нічого
Запросив на шайбу
Дівчину свою
Тусанемо нормально
Я ж тебе люблю
Лохи під театром
Розійшлися давно
Після шайби ми на хату
Все вже передбачено давно
 
Смартфон
Айфон
Ноутбук
Я щасливий власник
І тебе
І різних штук
 
Треба герб неформат?
Робимо красу
Якщо хтось не радий
Хай горить у пеклі
Хай сам себе вб'є
Тобто, нам начхати
Все одно би будемо
далі співати й танцювати
Посміхнись до вух
Покажи нам фак
Кинь у обличчя томат
Коли що не так
Та не сидь ти корчем
Бо ж життя одне
Співай, танцюй і веселися
Доки сатана не прийде
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Submitted by Alexander Laskavtsev on Sun, 04/06/2017 - 19:49
Added in reply to request by Green_Sattva
See also
Comments