Robbie Williams - Spread Your Wings (Portuguese translation)

Portuguese translation

Abra Suas Asas

Eu costumava morar por aqui
Eu era o garoto usando a roupa do The Flash1
Ela era a garota com olhar de ácido
Eu a vi no The Place
Você sabe que ela sabe que você sabe
Como ela balança quando ela mexe o corpo
Aos sons de Oran Juice Jones2
E Jocelyn Brown3
 
Oh, abra suas asas antes que elas se despedacem
Casa é onde o sofrimento está, querida
Siga seu coração
 
Então ela entra nesse bar caindo aos pedaços
Prende sua bolsa de mão na cadeira
Então ela entra nesse bar caindo aos pedaços
Coloca sua bolsa na cadeira
E ela pensa nas palavras que dissemos
Quando tínhamos quinze anos e ainda nos importávamos
Porque ela sente que eu sou uma cicatriz da ferida
Que o tempo não pode curar
 
E eu disse
'Não deixe seus sonhos saírem da sua cabeça'
Fique com o homem
Não engane seu coração mentindo
Sobre os sentimentos que você tinha lá atrás4
Você tentou mudar sua vida?
Você já tentou mudar sua vida?
Você repete e repete
E repete e repete
E o que tem nisso?
 
Agora ela ama outra pessoa
Que usa a roupa do The Flash1
Ela era a garota com olhar de ácido
E agora ela teria que pagar por um desses
 
E ela diz que pensa nas palavras
E ela sabe que você existe
Agora ela sente
Que eu sou uma cicatriz da ferida
Que o tempo não pode curar
 
Oh, abra suas asas antes que elas se despedacem
Casa é onde o sofrimento está, querida
Siga seu coração
 
Oh, abra suas asas antes que elas se despedacem
Casa é onde o sofrimento está, querida
Siga seu coração
Coração, coração
 
  • 1. a. b. Herói dos quadrinhos
  • 2. Cantor norte-americano atualmente aposentado
  • 3. Cantora norte-americana
  • 4. No passado
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 08/06/2017 - 23:37
English

Spread Your Wings

Comments