Doctor Victor - StandUP (French translation)

English

StandUP

I was just a boy from a city
Living in a funky place
My girl thinks it's not pretty
All the time, I get dirty face
 
I had no plans, I'll find a chance
Stand up, stand up, stand up
Then tell me who
 
Meltdown, strapped for cash
All-around full of trash
I'm ready to save my neck
Step side back, they're high on crack
Earn money, my honey
I wanna get out fat, forever last
 
I had no plans, I'll find a chance
Stand up, stand up, stand up
Then tell me who
 
Stand up, stand up, stand up
Stand up, stand up, stand up
Then tell me who
 
Submitted by Ayano Aishi on Mon, 08/01/2018 - 15:23
Submitter's comments:

This song is part of the Czech preselection for Eurovision 2018

Align paragraphs
French translation

Lève-toi !

J'étais juste un garçon venant de la ville
Vivant dans un lieu cool
Que ma copinene trouve pas fréquentable
Tout le temps, je me retrouve le visage sale
 
Je n'avais pas de projets, je trouverai une opportunité
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Et dis-moi qui
 
La crise, à court d'argent
Des déchets partout autour
Je suis prêt à sauver ma peau
Fais un pas en arrière, ils sont tous défoncés au crack
Gagne de l'argent, ma chérie
Je veux en sortir gros, toujours le dernier
 
Je n'avais pas de projets, je trouverai une opportunité
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Et dis-moi qui
 
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Et dis-moi qui
 
Submitted by Elw-Youzhny on Fri, 12/01/2018 - 14:08
Doctor Victor: Top 1
See also
Comments