Fani Drakopoulou - Tha fanei (Θα φανει) (Bulgarian translation)

Greek

Tha fanei (Θα φανει)

Αν λες αλήθειες κι αυτά που είπες
πες μου δεν το καταλαβαίνω
αν είσαι εντάξει λόγια και πράξη
να συμφωνούνε περιμένω
 
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν θα έχει διαδρομή
θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή κάνε εσύ μια ευχή κι ίσως είμαστε μαζί
 
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν στο τέλος θα τραβήξουμε γραμμή
 
Αν λες συγγνώμη κι αλλάζεις γνώμη
κάθε λεπτό τι να πιστέψω
αν μετανιώνεις για όσα δηλώνεις
μη με ρωτάς πόσο θ’ αντέξω
 
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν θα έχει διαδρομή
θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή κάνε εσύ μια ευχή κι ίσως είμαστε μαζί
 
Θα φανεί θα φανεί
η αγάπη μας αυτή αν στο τέλος θα τραβήξουμε γραμμή
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 30/04/2017 - 09:32
Align paragraphs
Bulgarian translation

Ще стане ясно

Ако наричаш истина и това, което каза
Кажи ми, не го разбирам
Ако си окей, чакам думите да станат действия
 
Ще стане ясно, ще стане ясно дали любовта ни ще има бъдеще
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Намисли си едно желание и може би ще бъдем заедно
 
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Дали накрая ще теглим чертата
 
Ако казваш "извинявай" и си променяш мнението всяка минута, в какво да вярвам?
Ако съжаляваш за това, което казваш, не ме питай колко ще издържа
 
Ще стане ясно, ще стане ясно дали любовта ни ще има бъдеще
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Намисли си едно желание и може би ще бъдем заедно
 
Ще стане ясно, ще стане
ясно за тази наша любов
Дали накрая ще теглим чертата
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 02/01/2018 - 12:28
Please help to translate "Tha fanei (Θα φανει)"
See also
Comments