Lenny Kravitz - Thinking Of You (Portuguese translation)

English

Thinking Of You

Tell me mama, is your life a better change?
And tell me mama,
Would you live your life the same
Or come back and rearrange?
Tell me mama, how is freedom?
 
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
 
Tell me mama
Are the colors deeper shades?
And tell me mama
Are there great big brass parades?
Does the sun shine night and day?
Tell me mama, no more sleeping
Tell me mama, no more weeping
 
I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
 
Hey mama, hey mama, mama
No, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no...
Hey
 
Tell me mama, is it just the way they say?
(Tell me mama)
And tell me mama, are you missing me the way
That I'm missing you today?
Tell me mama, can you hear me?
 
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
Oh, I'm thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I'm trying now
 
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
 
Submitted by Bowser on Thu, 16/06/2016 - 17:42
Last edited by Alma Barroca on Wed, 14/06/2017 - 00:36
Align paragraphs
Portuguese translation

Pensando Em Você

Me diga, mãe, a sua vida é uma mudança melhor?
E me diga, mãe,
Você viveria sua vida da mesma forma
Ou voltaria atrás e a reorganizaria?
Me diga, mãe, como é a liberdade?
 
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
 
Me diga, mãe,
As cores tem tons mais profundos?
E me diga, mãe,
Tem grandes desfiles?
O sol brilha de noite e de dia?
Me diga, mãe, chega de dormir
Me diga, mãe, chega de chorar
 
Estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
 
Ei, mãe, ei, mãe, mãe
Não, não, não, não, não
Oh não, não, não, não, não...
Ei
 
Me diga, mãe, é do jeito que eles falam?
(Me diga, mãe)
E me diga, mãe, você está sentindo a minha falta
Do mesmo jeito que eu sinto a sua hoje?
Me diga, mãe, você consegue me ouvir?
 
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
Oh, estou pensando em você
E em todas as coisas que você queria que eu fosse
E estou tentando agora
 
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
Pensando em você...
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 14/06/2017 - 01:02
More translations of "Thinking Of You"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments