Christina Perri - A Thousand Years (Russian translation)

Russian translation

Тысяча лет

Сердце бьется быстрее...
Цвета и обещания...
Как быть храброй,
Как я могу любить, когда я боюсь упасть,
Видя тебя, стоящего одного
Все мои сомнения неожиданно улетучиваются.
 
На один шаг ближе...
 
Я каждый день умирала, ожидая тебя.
Дорогой, не переживай, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.
 
Время остается безмолвным,
Красота во всем...
Я буду храброй,
Я не позволю забрать то,
Что находится передо мной.
Каждый вздох,
Каждый час вел к этому.
 
На один шаг ближе...
 
Я каждый день умирала, ожидай тебя,
Дорогой, не бойся, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.
 
И вопреки всему я верила, что найду тебя.
Время преподнесло твое сердце мне.
Я тебя любила на протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя еще тысячу.
 
На один шаг ближе,
На один шаг ближе...
 
Я каждый день умирала, ожидая тебя,
Дорогой, не бойся, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.
 
И вопреки всему я верила, что найду тебя.
Время преподнесло твое сердце мне.
Я тебя любила на протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя еще тысячу.
 
Submitted by Ganna Novytska on Sat, 11/02/2012 - 13:35
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

A Thousand Years

Please help to translate "A Thousand Years"
Christina Perri: Top 3
See also
Comments
AN60SH    Sun, 23/12/2012 - 03:05
5

!!!!! Слова хороши! И пунктуация на месте, одну запятую на 5 строке..., -- потеряна в угоду Аллаху, наверно... Чýдно. Спасибо