Markus Riva - This Time (French translation)

French translation

Cette fois

Les choses ne s'arrangeront pas cette fois, non
 
Tu ne cesses de me dire que tu es désolée
Je suppose que je devrais y croire
Car je n'avais jamais pensé
Que je verrai le jour où tu allais me quitter
 
Tu as dit que tu m'aimes
J'ai envie d'y croire
Mais c'est ce qui rend les choses si difficiles pour moi
Et je ne vois aucun autre moyen
 
Tu peux mentir maintenant
Vas-y, essaye maintenant
Regarde-moi en face
Et fais disparaître ma confiance
 
Et te voilà qui me dis un nouveau mensonge
Et te voilà qui me regarde dans les yeux
Comme tu le fais, j'en ai vraiment fini
 
Car à chaque fois que tu mens
Chaque fois que tu mens
Je pensais qu'on pouvait arranger les choses
J'aurais dû en tirer la leçon la dernière fois
Et à chaque fois qu'on a donné une chance à l'amour
Tu me rappelles pourquoi j'ai dû dire aurevoir
 
Mais les choses ne s'arrangeront pas cette fois, non
Tu as dit que tu avais comrpris cette fois
Mais tu continues, tu recommences tout à nouveau
Tu veux me faire croire que tu es désolée
Comment suis-je censé lâcher prise ?
Il est trop tard pour prendre son temps
On est si loin de là où on avait commencé
 
Et te voilà qui me dis un nouveau mensonge
Et te voilà qui me regarde dans les yeux
Comme tu le fais, j'en ai vraiment fini
 
Car à chaque fois que tu mens
Chaque fois que tu mens
Je pensais qu'on pouvait arranger les choses
J'aurais dû en tirer la leçon la dernière fois
Et à chaque fois qu'on a donné une chance à l'amour
Tu me rappelles pourquoi j'ai dû dire aurevoir
 
Vas-y, mens-moi
Je t'entends dire : "J'ai besoin de toi"
Ma chérie, juste mens
 
Mais avant que tu me mentes
Peux-tu faire les choses si bien que j'y croie
Avant que tu commences à pleurer
 
Et te voilà qui me dis un nouveau mensonge
Et te voilà qui me regarde dans les yeux
Comme tu le fais, j'en ai vraiment fini
 
Car à chaque fois que tu mens
Chaque fois que tu mens
Je pensais qu'on pouvait arranger les choses
J'aurais dû en tirer la leçon la dernière fois
Et à chaque fois qu'on a donné une chance à l'amour
Tu me rappelles pourquoi j'ai dû dire aurevoir
 
Mais les choses ne vont pas s'arranger cette fois
Les choses ne vont pas s'arranger, non
Les choses ne vont pas s'arranger cette fois
Les choses ne vont pas s'arranger, non
 
Les choses ne vont pas s'arranger cette fois
Les choses ne vont pas s'arranger cette fois
Les choses ne vont pas s'arranger
Les choses ne vont pas s'arranger, non
 
Les choses ne vont pas s'arranger cette fois
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 06/01/2018 - 16:11
English

This Time

See also
Comments