Stamatis Gonidis - Tipota (Τίποτα) (Bulgarian translation)

Greek

Tipota (Τίποτα)

Δεν ξέρω τι μου λες,
για πόσα λάθη φταις,
τι θες απ’ τη ζωή μου,
σταμάτα να με καις,
τι θες απ’ τη ζωή μου,
σταμάτα να με καις.
 
Τίποτα από σένα δε θυμάμαι,
τίποτα δε μου `μεινε καλό,
όλα από σένανε πονάνε,
άφησέ με, σε παρακαλώ,
τίποτα από σένα δε θυμάμαι,
τίποτα δε μου `μεινε καλό,
μα οι εφιάλτες δε γυρνάνε,
σ’ έσβησα για πάντα απ’ το μυαλό.
 
Συγγνώμη μου ζητάς,
μου λες πως μ’ αγαπάς,
οι αναμνήσεις που ξυπνάς,
χαθήκαν, μην ξεχνάς,
οι αναμνήσεις που ξυπνάς,
χαθήκαν, μην ξεχνάς.
 
Τίποτα από σένα δε θυμάμαι,
τίποτα δε μου `μεινε καλό,
όλα από σένανε πονάνε,
άφησέ με, σε παρακαλώ,
τίποτα από σένα δε θυμάμαι,
τίποτα δε μου `μεινε καλό,
μα οι εφιάλτες δε γυρνάνε,
σ’ έσβησα για πάντα απ’ το μυαλό.
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 19/08/2017 - 11:33
Align paragraphs
Bulgarian translation

Нищо

Не знам какво ми казваш
За колко грешки си виновна
Какво искаш от живота ми?
Престани да ме гориш
Какво искаш от живота ми?
Престани да ме гориш
 
Нищо не си спомням от теб
Нищо хубаво не ми остана
Всичко от теб боли
Остави ме, моля те
Нищо не си спомням от теб
Нищо хубаво не ми остана
Но кошмарите няма да се завърнат
Изтрих те завинаги от ума си
 
Молиш ме за извинение
Казваш ми, че ме обичаш
Спомените, които събуждаш, изчезнаха, не забравяй
Спомените, които събуждаш, изчезнаха, не забравяй
 
Нищо не си спомням от теб
Нищо хубаво не ми остана
Всичко от теб боли
Остави ме, моля те
Нищо не си спомням от теб
Нищо хубаво не ми остана
Но кошмарите няма да се завърнат
Изтрих те завинаги от ума си
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 09/01/2018 - 22:39
Comments