Silvio Rodríguez - Todavía Cantamos (English translation)

English translation

We Still Sing

Versions: #1#2
We still sing, we still demand
We still dream, we are still waiting
 
in spite of
the ingenuity of hatred
and the blows it dealt our lives,
that sent our loved ones
into the exile of oblivion
 
We still sing about, we still demand
We still dream, we are still waiting
 
for them to tell us where
they hid the flowers
that scented the streets
in pursuit of a certain fate
Where have they gone?
 
We still sing, we still demand
We still dream, we are still waiting
 
for them to give us the hope
of knowing that it is possible
for the laughter and song
of the ones we love so
to light up our garden again
 
We still sing, we still demand
We still dream, we are still waiting
 
For a brand new day
without pressure and fasting
without fear, without tears
waiting for our loved ones
to come back home
 
We still sing, we still demand
We still dream, we are still waiting
 
Submitted by Guest on Fri, 13/10/2017 - 14:00
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Spanish

Todavía Cantamos

More translations of "Todavía Cantamos"
EnglishGuest
5
Silvio Rodríguez: Top 3
See also
Comments
nefelibata    Fri, 13/10/2017 - 19:03

Thank you!! Regular smile

nefelibata    Fri, 13/10/2017 - 20:07

Seguramente le agrada la canción a usted, ¡me alegro !

celalkabadayi    Fri, 13/10/2017 - 20:23

Si, me agrada bien, y tambien la traduccion.

nefelibata    Fri, 13/10/2017 - 20:27

Muchas gracias. Es una canción muy bella en verdad , con un significado histórico muy profundo también. ¡Saludos!