Translations

Sorted by
ArtistTranslationLanguagesAuthorRating
Françoise HardyCommeFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Petula ClarkC'est le refrain de ma vieFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
La FouineMa MeilleureFrench → RussianFerty Ferty
Eugène GuillevicJ'ai vu le menuisierFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
Céline DionUn amour pour moiFrench → RussianA.S.M
thanked 4 times
Richard AnthonyCe mondeFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Sylvie VartanTous mes copainsFrench → RussianA.S.M
thanked 4 times
Gela GuraliaUne vie d'amourFrench → RussianSvetlana Gorkún
SlimanePaname*French → RussianFerty Ferty
Georges MoustakiLe temps de vivreFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
France GallÇa me fait rireFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
Robert DemontignyMa chérie amourFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Marie LaforêtMon AmourFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
LouaneRester seuleFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
Fyodor TyutchevUn rêveFrench → RussianHades21
thanked 2 times
Fyodor TyutchevQue l'homme est peu réel, qu'aisément il s'efface!French → RussianHades21
Fyodor TyutchevNous avons pu tous deux, fatigués du voyageFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Coco (OST)Ne m'oublie pas (Berceuse) [Remember Me (Lullaby)]French → RussianA.S.M
thanked 3 times
Marie-MaiAimer comme toiFrench → RussianA.S.M
thanked 5 times
Children's SongsAlouetteFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Isabelle AubretPour nousFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
Lys AssiaL'enfant que j'étaisFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Lys AssiaRefrainFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
Françoise HardyLe premier bonheur du jourFrench → RussianA.S.M
thanked 3 times
SindyJe Me MéfieFrench → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
La FouineArgent saleFrench → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
Sacha DistelLa fille d'IpanemaFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Caterina ValenteLes oiseaux de ParisFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Andrea BocelliLa Chanson De LaraFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Sacha DistelLa belle vieFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Sacha DistelMa chérie amourFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
SindyAllez ciao!French → RussianFerty Ferty
thanked 1 time
SindyS'envolerFrench → RussianFerty Ferty
Nicole CroisilleUn petit point de lumièreFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Juliette GrécoVous mon cœurFrench → RussianA.S.M
Françoise HardyBrûlureFrench → RussianA.S.M
Sarah BrightmanUn Jour Il ViendraFrench → RussianA.S.M
Rika ZaraïSans chemise, sans pantalonFrench → RussianA.S.M
VitaaComme Dab (Comme d'hab)French → RussianJujuka
thanked 2 times
La Compagnie créoleBon Baiser De Fort De FranceFrench → Russianperevod2
thanked 1 time
Danièle Vidal1,2,3(un, deux, trois)French → RussianA.S.M
thanked 1 time
Mickey 3DMatadorFrench → Russiannalexandre
thanked 1 time
Jean FerratC'est beau la vieFrench → RussianA.S.M
SindyComme un échoFrench → RussianFerty Ferty
Charles BaudelaireChant d’automneFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireL’ennemiFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireÀ une passanteFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireSépultureFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireLa cloche fêléeFrench → RussianHades21
Charles BaudelaireUne charogneFrench → RussianHades21
Victor HugoPremier maiFrench → RussianHades21
thanked 2 times
Victor HugoA une femmeFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Victor HugoQuand les guignes furent mangéesFrench → RussianHades21
thanked 1 time
Enrico MaciasLe mariageFrench → RussianA.S.M
Vox AngeliNoël des Enfants du MondeFrench → RussianAnastasia Betsis
Chantal GoyaTu M'as Trop MentiFrench → RussianA.S.M
Juliette GrécoDans Ton LitFrench → RussianA.S.M
Serhat DurmusMini WorldFrench → RussianA.S.M
Isabelle AubretAdieu tristesseFrench → RussianA.S.M
Florent MotheStopFrench → RussianРыжик
Christian AndersUn train pour nulle partFrench → RussianA.S.M
Johnny HallydayNoir c'est noirFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
SindySans RancuneFrench → RussianFerty Ferty
MinaUn petit clair de luneFrench → RussianA.S.M
ElsaJe serais làFrench → Russiannalexandre
thanked 1 time
MinaLumière (Nuur)French → RussianA.S.M
MinaLe cœur en larmes (Un colpo al cuore)French → RussianA.S.M
thanked 1 time
MinaEnsemble (Distanze)French → RussianA.S.M
Michel FugainTout va changerFrench → RussianРыжик
Florent MotheTout va changerFrench → RussianРыжик
Ilona (France)Noël que du bonheurFrench → Russianperevod2
Amir HaddadAnjaFrench → Russiantatyana.s
thanked 2 times
BlondieSunday Girl (French Version)French → RussianA.S.M
thanked 1 time
Laurence HélieQuand on est en amourFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Demis RoussosUn cœur qui bat pour toiFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Demis RoussosQuand je t'aimeFrench → RussianA.S.M
CalogeroFondamentalFrench → RussianJuliaChizh
Demis RoussosMargaritaFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Brice Davoli, Delphine JoutardJoyeuse VieFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Demis RoussosLoin des yeux, loin du cœurFrench → RussianA.S.M
Demis RoussosTous les soleils de la musiqueFrench → RussianA.S.M
Demis RoussosLa Course InfinieFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Marie LaforêtDanielFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Demis RoussosAprès la fin du mondeFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Children's SongsBonjour ma cousineFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
Children's SongsAh ! vous dirais-je, mamanFrench → RussianA.S.M
Children's SongsJ'ai du bon tabacFrench → RussianA.S.M
thanked 1 time
Florent MotheArrêteFrench → RussianРыжик
thanked 1 time
Sandie ShawMais tu l'aimesFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
RenaudLaisse bétonFrench → RussianJujuka
thanked 2 times
Mickey 3DLa mort du peupleFrench → Russianpetit élève
5
1 vote, thanked 5 times
Children's SongsDans la forêt lointaineFrench → RussianA.S.M
5
1 vote, thanked 3 times
Patrick FioriMama CorsicaFrench → RussianA.S.M
thanked 2 times
AlizéeElla, elle l'aFrench → RussianJujuka
thanked 1 time
Cœur de pirateMistral GagnantFrench → Russianohkrlll
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 021 - ÉpilogueFrench → RussianGuernes
thanked 1 time
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 020 - AdieuFrench → RussianGuernes
thanked 1 time
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 019 - MatinFrench → RussianGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 018 - L'éclairFrench → RussianGuernes
Arthur RimbaudUne saison en enfer - 017 - L'impossibleFrench → RussianGuernes

Pages