Олег Л.

Олег Л.'s picture
Name
Оleg
Joined
03.03.2017
Role
Super Member
Points
1860
Contribution
162 translations, thanked 110 times, solved 31 requests, helped 9 members, transcribed 16 songs
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Italian, German
Contact Me

162 translations posted by Олег Л.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Yuri AntonovFor the third day in a row Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovBelieve in your dreams Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksey GlyzinDreams Russian → English2Russian → English
Dmitry MalikovThe wedding cortege Russian → English-Russian → English
Batyrkhan ShukenovConfession Russian → English-Russian → English
Vladimir PresnyakovThe blame Russian → English-Russian → English
Sobaka na sene (OST)There will be a day and a hour Russian → English-Russian → English
Ne boysia, ia s toboiThe hand destroys the sharpened steel Russian → English-Russian → English
Igor SarukhanovCome back Russian → English-Russian → English
Yuri LozaOn a July night Russian → English-Russian → English
Vesyolye RebyataPeople meet each other Russian → English-Russian → English
KrugYou said, "Believe me" Russian → English-Russian → English
Sinyaya PtitsaIt will heal before your wedding Russian → English-Russian → English
Alexander BarykinI'll never meet another friend like you Russian → English-Russian → English
Mikhail BoyarskySummer looks like Winter without you Russian → English-Russian → English
Sofia RotaruWaiting Russian → English-Russian → English
Sofia RotaruSad song Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mikhail BoyarskyMadame Great Bear Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sofia RotaruFlorist Russian → English-Russian → English
Igor SarukhanovA guy with a guitar Russian → English-Russian → English
Black ObeliskKill them all! Russian → English-Russian → English
FabrikaLelik Russian → English-Russian → English
DialogThe constellation of hunting dogs Russian → English-Russian → English
Secret (Russia)How are you, my old friend? Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Secret (Russia)Easy rider Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
VIA VerasyI love you Russian → English-Russian → English
FabrikaYou see Russian → English-Russian → English
ElectroclubI am going crazy Russian → English-Russian → English
ForumA crane in the sky Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
VIA VerasyI live with my granny Russian → English-Russian → English
ZemlyaneCarrion crows Russian → English-Russian → English
ZemlyaneStuntmen Russian → English-Russian → English
ZemlyaneI love nature Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovWhat a wonderful world Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovYour fate Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovIf we go together Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovA river's flow is taking me Russian → English-Russian → English
VIA VerasyLove's farewell ball Russian → English-Russian → English
Ilia SlovesnikDolphins Russian → English-Russian → English
KruizBeauty Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroclubDon't you marry him! Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ForumThe leaves have gone Russian → English-Russian → English
Yuri LozaMy mother writes to me Russian → English-Russian → English
Yuri LozaMy last tram Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminI was coming home Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir Kuzmin17 years old Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovNo, I don't Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yuri AntonovThe road to the sea Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovMy wealth Russian → English-Russian → English
Anne VeskiThe island of love Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminMy guitar Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminHood Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir KuzminThe white wild horses Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminLook at me now Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yuri AntonovThat's how it goes Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminNo, I don't believe Russian → English3Russian → English
Ani LorakMillion scarlet roses Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Bogdan TitomirA song for soul Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bogdan TitomirThe girl in red Russian → English2Russian → English
Vladimir KuzminYesterday Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminThe harbour of your hope Russian → English-Russian → English
Malenkiy printsI don't know you Russian → English-Russian → English
Malenkiy printsAutumn Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminOnly you and me Russian → English-Russian → English
Mashina VremeniTo my friends Russian → English-Russian → English
Vladimir KuzminIn love with music Russian → English-Russian → English
Murat NasirowUnloved Russian → English4
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Vladimir KuzminThe seven seas Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stariy PrimusNew Year's fairytale Russian → English-Russian → English
Stariy PrimusTwo subway stations Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinA vicious circle Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stariy PrimusDon't drive me away Russian → English-Russian → English
Alla PugachevaBusiness first Russian → English-Russian → English
Yuri AntonovMirror Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kristina OrbakaiteThe light of your love Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
KarolinaStarry night Russian → English-Russian → English
Freestyle (Ukraine)Night Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinSomeone else Russian → English2Russian → English
Vladimir ShurochkinThe wish Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinVirginia Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir ShurochkinMashka-matrishka Russian → English-Russian → English
GintarėConfession Russian → English-Russian → English
AvtografI love Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir KuzminSimona Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir ShurochkinUnfaithful Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir ShurochkinShadow Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinAutumn Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinThe month of May Russian → English-Russian → English
Vladimir ShurochkinThe summer downpour Russian → English-Russian → English
Alexander IvanovThe Moscow Autumn Russian → English-Russian → English
Russian Children SongsWhere are wizards livin'? Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Igor TalkovMy love Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir ShurochkinThe summer is going away Russian → English2Russian → English
Vladimir PresnyakovMiss Untouchable Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kristina OrbakaiteLet them say Russian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Mihail ShufutinskiyA bottle of wine Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mihail ShufutinskiyThe third of September Russian → English-Russian → English
Arkadi KhoralovWithout you Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KupeI live and remember Russian → English-Russian → English
Murat NasirowI am walking a knife edge Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages