הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ

הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ's picture
Joined
28.02.2016
Role
Member
Points
235
Contribution
24 translations, thanked 8 times, solved 1 request, helped 1 member, transcribed 2 songs
From

UK

Languages
Native
English
Studied
Arabic, Aramaic (Modern Syriac Dialects), Aramaic (Syriac Classical), Bosnian, Hebrew, Old Church Slavonic, Polish, Russian, Serbian, Ukrainian
Contact Me

toutpetitfoetus

24 translations posted by הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tamila SagaipovaМысли о тебе Chechen → RussianChechen → Russian
Tamila SagaipovaМама Chechen → RussianChechen → Russian
Tamila SagaipovaМама Chechen → Russian
thanked 1 time
Chechen → Russian
thanked 1 time
Serbian Folkلو كانت هذه الورود الصغيرة تعلم Serbian → ArabicSerbian → Arabic
Yevgenia Smolyaninovaللموت الرهيب Russian → ArabicRussian → Arabic
Ayşenur Kolivarيا آسيا Laz → ArabicLaz → Arabic
Sephardic Folkملك الفرانسا Ladino (Judeo-Spanish) → ArabicLadino (Judeo-Spanish) → Arabic
Lilit Hovhannisyanتصوّرته Armenian → ArabicArmenian → Arabic
Jena Leeيا ملاكي French → ArabicFrench → Arabic
Nasheedsنەمۉي ژالٖىت سۆزاما Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)أنا يونانيّ بُنطيّ Greek (Pontic) → ArabicGreek (Pontic) → Arabic
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)يدعون الدير سوميلا Greek (Pontic) → ArabicGreek (Pontic) → Arabic
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Soumela is Panagia's (the monastery's) name Greek (Pontic) → EnglishGreek (Pontic) → English
Bulgarian Folkشابّةٌ Bulgarian → Arabic
thanked 1 time
Bulgarian → Arabic
thanked 1 time
Rainaيا له مِن قسمٍ\قدرٍ لدى ستامينة Macedonian → Arabic
thanked 1 time
Macedonian → Arabic
thanked 1 time
Divna Ljubojevićمباركٌ انت يا رب Old Church Slavonic → Arabic
thanked 1 time
Old Church Slavonic → Arabic
thanked 1 time
Mordechai ShapiroKol Haderech Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Mordechai ShapiroReward for a Mitzvah Hebrew → EnglishHebrew → English
Mordechai ShapiroSchar Mitzvah Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Nasheedsلا تحزن بالدموع Bosnian → ArabicBosnian → Arabic
Laboratorium Pieśniعلى البحر Belarusian → Arabic
thanked 1 time
Belarusian → Arabic
thanked 1 time
Adam Salehأين أنتِ English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Gad Elbazيا أبانا وملكنا Hebrew → ArabicHebrew → Arabic
Lola Yuldashevaإنّك حُبّي Uzbek → ArabicUzbek → Arabic