Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
3628
Contribution
397 translations, thanked 150 times, solved 128 requests, helped 48 members, transcribed 14 songs, left 96 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

397 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sonic Underground (OST)Postavený Pro Rychlost English → CzechEnglish → Czech
Knoll GabiKeiner Für's Sterben English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
DevMonstrum English → CzechEnglish → Czech
Backstreet BoysVětší než život English → CzechEnglish → Czech
KygoHvězda hledí English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Byť dítě je chladné English → CzechEnglish → Czech
BlumioBack To My First Text German → EnglishGerman → English
City and ColourLiebe Lebt Hier Nicht Mehr English → GermanEnglish → German
BlumioRap da News! - Episode 63: Demonstrations in Ukraine and the planned EU accession German → EnglishGerman → English
Mabel MatizInformátor Turkish → CzechTurkish → Czech
Eurobeat BronySvár English → CzechEnglish → Czech
The CabAnděl s brokovnicí English → CzechEnglish → Czech
Laura BrehmSny English → CzechEnglish → Czech
National Anthems & Patriotic SongsEuropean anthem (to the joy) German → EnglishGerman → English
SkrillexKyoto English → GermanEnglish → German
Bhad BhabieMama sorge dich nicht (ist immer noch nicht schmutzig) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Lay (EXO)Auf Wiedersehen Weihnachten English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BlumioPromluvme si o žraloky German → CzechGerman → Czech
Once Upon a Time (OST)Wicked Always Wins German → EnglishGerman → English
Once Upon a Time (OST)The Queen Sings German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Sonik Andergraund тема English → RussianEnglish → Russian
Sonic Underground (OST)Tema de Sonic Underground English → Portuguese6
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Sonic Underground Motyw English → PolishEnglish → Polish
Sonic Underground (OST)Sonic Underground Téma English → HungarianEnglish → Hungarian
Sonic Underground (OST)Yīnsù sān xiōngmèi Chủ đề English → VietnameseEnglish → Vietnamese
WIZOCadet B German → CzechGerman → Czech
James Blunt1973 English → CzechEnglish → Czech
The Chainsmokers#SELFIE English → CzechEnglish → Czech
Neil DiamondPíseň zpívaná modře English → CzechEnglish → Czech
Gigliola CinquettiOn the Street of the Sun German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
The RamonesSie ist die Eine English → GermanEnglish → German
Detektiv Conan (OST)Nemohu s tím nic dělat German → CzechGerman → Czech
Detektiv Conan (OST)I can't do anything against it German → EnglishGerman → English
Boney M.Ma Baker English → GermanEnglish → German
Henri ValentinoV autě vpředu German → CzechGerman → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Fliege in die Freiheit English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Eine Geister Kürbis Suppe English → GermanEnglish → German
Detektiv Conan (OST)Jen otázky v mé hlavě German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Just Questions in my head German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Frei (Crush 40 Version) English → GermanEnglish → German
Stefan RaabVesmírné taxi German → CzechGerman → Czech
Jennifer LopezEmotionen English → GermanEnglish → German
Stefan RaabSpace Taxi German → EnglishGerman → English
Croforrest gump German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Fall Out BoyKrotitelé duchů (Nebojím se) English → CzechEnglish → Czech
Sonic the Hedgehog (OST)Flucht von der Stadt English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsDrahá země Guyany, řek a rovin (Národní hymna Guyany) English → CzechEnglish → Czech
National Anthems & Patriotic SongsLiebes Land von Guyana, von Flüssen und Ebenen (Nationalhymne von Guyana) English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsNěmecká demokratická republika Národní hymna vzkřísená z ruin German → CzechGerman → Czech
Geier SturzflugNavštivte Evropu (zatímco je to stále stojící) German → CzechGerman → Czech
TorfrockMore Werner German → English3
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Diese Maschine English → GermanEnglish → German
Cash CashGreife Nach Den Sternen English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Endlose Möglichkeiten English → GermanEnglish → German
Geier SturzflugLa pura passione per la vita German → Italian
thanked 1 time
German → Italian
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Unbekannt von M.E. English → GermanEnglish → German
Cash CashDosah pro hvězdy English → CzechEnglish → Czech
Culcha CandelaKrásný nový svět German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaVítejte v Candelistánu German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaWelcome to Candelistan German → EnglishGerman → English
Culcha CandelaEy DJ German → CzechGerman → Czech
Culcha CandelaEy DJ German → EnglishGerman → English
Sonic the Hedgehog (OST)Aus was ich gemacht bin... English → GermanEnglish → German
Die Toten HosenEnergy German → EnglishGerman → English
Geier SturzflugThe Pure lust for life German → EnglishGerman → English
Adel TawilPísně German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Die Toten HosenKalifornie o všem English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Die Toten HosenKalifornien über alles English → German3
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
HarlejKaptain Morgan Czech → GermanCzech → German
Nelly FurtadoMännerfresserin English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Sonic the Hedgehog (OST)Folge mir English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Es ist egal English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Lebe und Lerne English → GermanEnglish → German
AlligatoahStabbed German → EnglishGerman → English
RosenstolzHvězdné rakety German → CzechGerman → Czech
Sami YusufKhorasan English → GermanEnglish → German
Bruce SpringsteenParadies English → GermanEnglish → German
Sonic the Hedgehog (OST)Nezáleží na tom (Sonic Adventure 2 verze) English → CzechEnglish → Czech
Christmas CarolsRolničky English → CzechEnglish → Czech
Digimon (OST)Biggest Dreamer Japanese → EnglishJapanese → English
Unknown Artist (English)Sonic X Téma píseň (Dostal chod se) English → CzechEnglish → Czech
No Clear MindSaint John English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
FM-84Rennen in der Nacht English → GermanEnglish → German
No Clear MindImaginäres Du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Beach HouseBlauer Vogel English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Oliver KoletzkiSubway German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Philipp DittbernerOur Book German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SOHNLichter English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ASPIn sack and ashes German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPEscape attempts (I go the ways like in a dream) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPVariete Obscur German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPPanic German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Phil CollinsVe Vzduchu Dnes Večer English → CzechEnglish → Czech
BennySkateboard German → CzechGerman → Czech
ASPWolf Tracks German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Soul ControlSchokolade (Schoko Schoko) English → GermanEnglish → German
DardanTelephone German → EnglishGerman → English
Jay-Jay JohansonSie ist fast du English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alanis MorissetteNepozvaný English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Maja KeucNikdo English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time

Pages