anika729

anika729's picture
Name
Anikó
Joined
14.03.2014
Role
Super Member
Points
10339
Contribution
1000 translations, thanked 761 times, solved 233 requests, helped 67 members, left 47 comments
Gender

Female

From

Hungary

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French
Contact Me

1000 translations posted by anika729DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Susan ChristieEsős nap English → HungarianEnglish → Hungarian
Angus & Julia StoneAz ördög könnyei English → HungarianEnglish → Hungarian
BeyoncéIsten gyönyörűnek teremtett English → HungarianEnglish → Hungarian
MorcheebaTenger English → HungarianEnglish → Hungarian
Massive AttackÉlj velem English → HungarianEnglish → Hungarian
Dennis LloydDémonok English → HungarianEnglish → Hungarian
Albert CummingsHideg ágy English → HungarianEnglish → Hungarian
José GonzálezJelentéktelenségek körforgása English → HungarianEnglish → Hungarian
Massive AttackMennyei cirkusz English → HungarianEnglish → Hungarian
London GrammarKétkedő English → HungarianEnglish → Hungarian
Selah SueKérlek English → HungarianEnglish → Hungarian
Michael KiwanukaSzerelem és gyűlölet English → HungarianEnglish → Hungarian
U2Vágy English → HungarianEnglish → Hungarian
Gary B.B. ColemanAz ég könnyezik English → HungarianEnglish → Hungarian
Dawn PennNem szeretsz (nem, nem, nem) English → HungarianEnglish → Hungarian
Cigarettes After SexSemmi sem bánthat téged, kicsim English → HungarianEnglish → Hungarian
HalseyZuhanás English → HungarianEnglish → Hungarian
Lucy RoseBorzongás English → HungarianEnglish → Hungarian
FlunkMintha cigarettával égetnének English → HungarianEnglish → Hungarian
Charles BradleyA világ (lángra lobban) English → HungarianEnglish → Hungarian
Chris IsaakNe, (most ne állíts meg!) English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Jessie WareIgazán szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
FleurieSzerelem és háború English → HungarianEnglish → Hungarian
Pascal PinonValahol English → HungarianEnglish → Hungarian
Son LuxEgyszerű English → HungarianEnglish → Hungarian
HooverphonicElrejtőzve egy dalban English → HungarianEnglish → Hungarian
Beth HartÉrted English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Beth HartElkapott az eső English → HungarianEnglish → Hungarian
Sinéad O'ConnorSemmi sem fogható hozzád English → HungarianEnglish → Hungarian
Elton JohnA te dalod English → HungarianEnglish → Hungarian
HozierVigyél el a templomba English → HungarianEnglish → Hungarian
The Rolling StonesFesd feketére English → HungarianEnglish → Hungarian
ManoyaÚjjászületés English → HungarianEnglish → Hungarian
Stacey KentJég Hotel English → HungarianEnglish → Hungarian
Noora NoorFelejtsd el, amit mondtam English → HungarianEnglish → Hungarian
Tom WaitsTarts ki! English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MadonnaTúljutok ezen English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Michael JacksonLibériai lány English → HungarianEnglish → Hungarian
RadioheadNincs váratlan fordulat English → HungarianEnglish → Hungarian
Alice in ChainsSzeretlek, gyűlöllek, szeretlek English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
QueenNe bolondíts English → HungarianEnglish → Hungarian
Ane BrunAz évszakok változása English → HungarianEnglish → Hungarian
Keaton HensonHazudok neked English → HungarianEnglish → Hungarian
U2Egy English → HungarianEnglish → Hungarian
Chris CornellKépzeld el English → HungarianEnglish → Hungarian
Chris CornellÉvszakok English → HungarianEnglish → Hungarian
HooverphonicGyömbér English → HungarianEnglish → Hungarian
StingErőd a szíved körül English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
StingJégszívű, gyönyörű asszony French → HungarianFrench → Hungarian
StingValparaiso English → HungarianEnglish → Hungarian
StingValószínűleg én English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
StingAmikor táncolunk English → HungarianEnglish → Hungarian
Mylène FarmerLopott kocsi English → HungarianEnglish → Hungarian
StingHold a Bourbon utca fölött English → HungarianEnglish → Hungarian
Caro EmeraldHozzád tartozom English → HungarianEnglish → Hungarian
BjörkMinden csupa szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
Other PlanetHová kerülünk English → HungarianEnglish → Hungarian
Clean BanditSzimfónia English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Rag'n'Bone ManBőr English → HungarianEnglish → Hungarian
Robin SchulzÁraszd a fényt English → HungarianEnglish → Hungarian
ColdplayCsupa-csupa álom English → HungarianEnglish → Hungarian
Soundflash MemoryCsak te és én English → HungarianEnglish → Hungarian
GenesisNem tudok táncolni English → HungarianEnglish → Hungarian
Eliot SumnerFélúton a pokolba English → HungarianEnglish → Hungarian
Elton JohnGyertya a szélben 1997 English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Linkin ParkLáthatatlan English → HungarianEnglish → Hungarian
Jon SecadaEgy újabb nap English → HungarianEnglish → Hungarian
Ten SharpTe English → HungarianEnglish → Hungarian
ChicagoFordulj el English → HungarianEnglish → Hungarian
Elton JohnÁldozat English → HungarianEnglish → Hungarian
The Rolling StonesAngie English → HungarianEnglish → Hungarian
The BeatlesFigyelj Jude! English → HungarianEnglish → Hungarian
Bryan AdamsBármit teszek, érted teszem English → HungarianEnglish → Hungarian
ForeignerMeg akarom tudni, milyen a szerelem English → HungarianEnglish → Hungarian
The BanglesÖrök láng English → HungarianEnglish → Hungarian
PrinceAmikor sírnak a galambok English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
The Mills BrothersPapírbaba English → HungarianEnglish → Hungarian
Glenn MillerHoldfény koktél English → HungarianEnglish → Hungarian
William Butler YeatsA maszk English → HungarianEnglish → Hungarian
Barbra StreisandMiért hagyjuk veszni? English → HungarianEnglish → Hungarian
Glenn MillerChattanooga-i sihuhu English → HungarianEnglish → Hungarian
Bing CrosbyFehér karácsony English → HungarianEnglish → Hungarian
Lord ByronCsak síri csönd, könnyek English → HungarianEnglish → Hungarian
The Last Shadow PuppetsEzt akartad? English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Chris CornellAcél eső English → HungarianEnglish → Hungarian
Nika Kocharov & Young Georgian LolitazMidnight Gold (koktél) English → HungarianEnglish → Hungarian
SadeGolyóálló lélek English → HungarianEnglish → Hungarian
Milky ChanceEgo English → HungarianEnglish → Hungarian
Babé SilaHold English → HungarianEnglish → Hungarian
StingAugusztusi szelek English → HungarianEnglish → Hungarian
DaughterEmber English → HungarianEnglish → Hungarian
StingAz üres szék English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ParamoreNehéz idők English → HungarianEnglish → Hungarian
The DriftersValami gyönyörű English → HungarianEnglish → Hungarian
Ed SheeranGalway-i lány English → Hungarian2English → Hungarian
Bill MedleyÉletem legszebb időszaka English → HungarianEnglish → Hungarian
The LumineersPadlón aludni English → HungarianEnglish → Hungarian
Salvador SobralOlyan kedves lennél, ha hazajönnél English → HungarianEnglish → Hungarian
Luísa SobralDéja vu* English → HungarianEnglish → Hungarian
Salvador SobralŐsz New Yorkban English → HungarianEnglish → Hungarian

Pages