A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
13180
Contribution
1308 translations, thanked 2570 times, solved 103 requests, helped 48 members, transcribed 18 songs, added 2 idioms, explained 5 idioms, left 554 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French
Contact Me

1308 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sarah BrightmanКто хочет жить вечно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jean FerratЭто прекрасная жизнь French → RussianFrench → Russian
Frank SinatraЛюбовь и брак English → RussianEnglish → Russian
Enrico MaciasБрак French → RussianFrench → Russian
RussyaБудь со мной Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Chantal GoyaТы мне слишком много лгал French → RussianFrench → Russian
Juliette GrécoВ твоей кровате French → RussianFrench → Russian
TAYANNAСила Ukrainian → Russian1Ukrainian → Russian
MickyНаучи меня петь Spanish → RussianSpanish → Russian
Serhat DurmusМини мир French → RussianFrench → Russian
Isabelle AubretГрусть прощай French → RussianFrench → Russian
Vopli VidoplyasovaЭй, налягай Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
RussyaПускай себе говорят Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Christian AndersПоезд, направляющийся в никуда French → RussianFrench → Russian
RussyaРусалочка Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Julio IglesiasПресная вода, морская вода Spanish → RussianSpanish → Russian
RussyaРусая девчонка Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
RussyaТолько я Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Arlette ZolaМир нуждается в любви German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
RussyaБудь, что будет Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
RussyaПапа Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Johnny HallydayЧёрное есть чёрное French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawПришли мне письмо English → RussianEnglish → Russian
MinaМаленький лунный свет French → RussianFrench → Russian
English Children SongsГде маленькие мышки? English → RussianEnglish → Russian
MinaСвет French → RussianFrench → Russian
TAYANNAДержи меня Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
MinaМоё сердце грустит French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MinaВместе French → RussianFrench → Russian
Demis RoussosПриходи танцевать вальс со мной English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Rita PavoneЧеловек, который сочиняет музыку English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
TAYANNAЦветок Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Sarah BrightmanУлыбка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tatyana ShirkoПочему ты не пришёл? Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Tamara GverdtsiteliОчи на песке Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
BlondieВоскресная девушка French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Laurence HélieКогда мы влюблены French → Russian8
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Dear My Friends OSTКрасивая English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Gigliola CinquettiДождь Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Rocco GranataМарина Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosСердце, которое бьётся для тебя French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Demis RoussosКогда я тебя люблю French → RussianFrench → Russian
Demis RoussosМаргарита French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
SkaiДавай, пойдём Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Brice Davoli, Delphine JoutardРадостная жизнь French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Julio IglesiasЯ не могу не влюбиться в тебя English → RussianEnglish → Russian
Demis RoussosС глаз долой из сердца вон French → RussianFrench → Russian
Umberto BindiМой мир Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Culture ClubКарма хамелеона English → RussianEnglish → Russian
Michel TelóЕсли я поймаю тебя English → RussianEnglish → Russian
LoboЯ желал бы, чтобы ты хотела меня English → RussianEnglish → Russian
Demis RoussosВся солнечная музыка French → RussianFrench → Russian
Lilia SandulesaЛюбовь моя бескрайняя Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Irina FedishinТвоя Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Marie-Claire D'UbaldoРитм - волшебство English → RussianEnglish → Russian
Irina FedishinСпрашивай Ukrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sandie ShawТы не изменился English → RussianEnglish → Russian
Irina FedishinУкраина Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Bad Boys BlueКак ты мне нужна English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinТы мой Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
ReikЯ верю в тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Natalia OreiroУраган Spanish → RussianSpanish → Russian
Irina FedishinСемья Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Natalia OreiroЭто, это Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Won Ton TonЯ лгу и обманываю English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Michel TelóАх, вот я тебя поймаю Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinПароль (Разожгу огонь) Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Juliette GrécoЯ раздеваюсь Italian → Russian1
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinГитара Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Tom JonesТы мой мир English → RussianEnglish → Russian
Gioachino RossiniЛарго аль фактотум Italian → Transliteration
thanked 1 time
Italian → Transliteration
thanked 1 time
Coral BrachoБабочка Spanish → Russian3
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinУкраина колядует Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosБесконечная гонка French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
English Children SongsЯ - маленький чайничек English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
English Children SongsБе, бе, чёрная овечка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Marie LaforêtДаниэль French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosПосле конца света French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
English Children SongsТри слепые мышки English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Children's SongsФиолетовая радуга English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Children's SongsЗдравствуйте моя кузина French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Tina KarolКосмические чувства Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sofia RotaruЦелуй меня много, много раз Spanish → Russian1
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Children's SongsАх! Я скажу вам, мама French → RussianFrench → Russian
Children's SongsУ меня хороший табак French → Russian2
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Peggy MarchКарильон* Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawЧто производит на меня впечатление Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Irina FedishinТвой Ангел Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Irina FedishinТы только мой Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sandie ShawТы будешь моим Italian → RussianItalian → Russian
Sandie ShawНо ты её любишь French → Russian4
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Children's SongsМаленький голубь мира German → RussianGerman → Russian
Children's SongsЧто за деревья должны быть German → RussianGerman → Russian
Françoise HardyЧто я буду делать без тебя? German → RussianGerman → Russian
Children's SongsПронумерованная песня German → RussianGerman → Russian
Children's SongsБрат Джейкоб German → RussianGerman → Russian
Patrick FioriМама Корсика German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Petula ClarkЛюбовь - ветер Italian → Russian2
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Children's SongsВ далёком лесу French → Russian7
5
1 vote, thanked 3 times
French → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dumbo (OST)Мой малыш Dutch → RussianDutch → Russian

Pages