A.S.M

A.S.M's picture
Joined
31.10.2016
Role
Super Member
Points
11459
Contribution
1142 translations, thanked 2333 times, solved 94 requests, helped 41 members, transcribed 6 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 490 comments
Gender

Male

From

Russia

Languages
Native
Russian
Studied
Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish
Contact Me

1142 translations posted by A.S.MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Lesley GoreТы мне не хозяин English → Russian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Johnny LoganКакой ещё год? English → RussianEnglish → Russian
Johnny LoganЧто уже год? German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Johnny LoganЧто ещё год? Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosВзмахнув крылом French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Riccardo CoccianteМаргарита French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Richard AnthonyЯ влюблён в свою жену French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Lesley GoreЭто моя вечеринка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckКогда, когда, когда English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosТе, кого я люблю French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Marianne FaithfullСкоро увидимся French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkНалетели гуси с броду Ukrainian → Russian1
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Marianne FaithfullЗдесь пред тобой French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Marianne FaithfullВчера или завтра French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sarah BrightmanЗдесь прекрасно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyСолнце French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Veryovka ChoirБила меня мать Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Demis RoussosЯ нашёл тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Christmas CarolsОй высоко в синем небе Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Charles TrenetМоре French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Marie LaforêtБелая атласная ночь French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosРаз, два, три French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Isabelle AdjaniЯ люблю тебя идиот French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
JamalaСкучаю Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Marie LaforêtЖестокая Кати French → Russian
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
AlyoshaКалина Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Daniel LavoieСамый красивый и грустный пейзаж мира French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Yuki KajiuraПрогулка German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
MiramiAmore Eh Oh Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Seyyal TanerМелодия French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Nat King ColeМиловидная куколка Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
JairoСады неба French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Marianne RosenbergЗвони German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkВареники Ukrainian → Russian3
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ajda PekkanНефтяной король French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Les Enfants du paysСладкая Франция French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Yuki KajiuraСпой мне Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Mozhdah JamalzadahПоследний танец French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Free SpiritsДержись French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Ukrainian FolkХочу на море Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian FolkСекс-бомбы Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Caline & Olivier ToussaintСады Монако French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Connie FrancisМоя поездка окончена German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosТанго любви German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyО, о дорогой German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
LindsayМои мечты French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Martinho da VilaЧтобы я мог любить тебя Portuguese → Russian
thanked 1 time
Portuguese → Russian
thanked 1 time
Kubansky Kazachy KhorВечер на дворе Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
André ClaveauСпи, любовь моя French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Matt MarvaneУголок рая French → Russian
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
Kubansky Kazachy KhorНе щебечи, соловей Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Kubansky Kazachy KhorОй, там в саду Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Peppino di CapriРоберта Italian → Russian
thanked 2 times
Italian → Russian
thanked 2 times
Annie CottonПросто я French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Noëlle CordierПогода должна быть прекрасна French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Alain BarrièreЗемля будет вращаться без нас French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Oksana BilozirНеповторимость Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Oksana BilozirАисты Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Dominique DussaultМарлен French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Oksana BilozirРябиновая ночь Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Alain BarrièreЧто происходит в моей голове? French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Oksana BilozirСчастье Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Oksana BilozirА я просто украинка, украиночка Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Kubansky Kazachy KhorСеребряный тополь Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Françoise HardyО, о, дорогой French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Svitlana VesnaКарпатский ручеёк Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Svitlana VesnaЛетний дождь Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Svitlana VesnaМой родной край Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Miguel BoséАна Spanish → Russian2
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Arlette ZolaДва мальчика для одной девочки French → Russian1
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Heddy LesterМир вращается подобно карусели French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
DakhaBrakhaСпокойной ночи Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
DakhaBrakhaЧто из по дуба Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
DakhaBrakhaБывайте здоровы Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
George HarrisonДай мне любовь (Дай мне душевное спокойствие) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Catherine FerryРаз, два, три French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Sophie & MagalyПапа Пингвин French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosПоёт бузуки* French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosНа борту Аполло French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosНаше танго любви French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosОднажды моя мечта French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Pink MartiniТанцуйте French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
MassielЛа, ла, ла (Он даёт мне любовь) English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MassielЛа, ла, ла French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
MassielЛа ла ла German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Zoë (Austria)Попробуйте угадать French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Frank SinatraОтправь меня на луну English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ToniaНемного сахара Dutch → Russian
thanked 2 times
Dutch → Russian
thanked 2 times
Véronique MüllerЛюбовь та называется мой мир German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Véronique MüllerЭта песня моей любви French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Vicky LeandrosМужчина приехал French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Salvador SobralДаже я Portuguese → Russian
thanked 2 times
Portuguese → Russian
thanked 2 times
Stream of PassionЯ буду продолжать мечтать English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sash!Эквадор Spanish → Russian
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sash!Ещё один раз French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Vicky LeandrosСолнце покинуло мой дом French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyМечты German → Russian
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
FoalsБерёза English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Françoise HardyВсе мальчики и девочки моего возраста French → Russian
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Claude FrançoisТы всё для меня French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time

Pages