azucarinho

azucarinho's picture
Joined
03.12.2013
Role
Editor
Points
22150
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
2172 translations, thanked 789 times, solved 56 requests, helped 39 members, transcribed 11 songs, added 87 idioms, explained 56 idioms, left 2699 comments
Gender

Male

From

The Netherlands

Interests

Too many to mention

Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
French, German, Italian (Central dialects), Russian, Spanish
Contact Me

2172 translations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sigrid und MarinaWhen The Bells Are Tolling Merrily German → EnglishGerman → English
Margrit ImlauHe Stood At My Door German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
SchwesterherzChristmas With You German → EnglishGerman → English
SchwesterherzKerstmis met jou German → DutchGerman → Dutch
RushMan uit de Nieuwe Wereld English → DutchEnglish → Dutch
Paul BaribeauTien dingen English → DutchEnglish → Dutch
Caterina ValenteBuon giorno Dutch → EnglishDutch → English
Wolfgang SauerAlleen omdat je bij me bent German → DutchGerman → Dutch
Mariah CareyIk wil weten wat liefde is English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Faith MarieTegengif English → DutchEnglish → Dutch
Eefje de VisserOut of the Air Dutch → EnglishDutch → English
Bobby BareOnzichtbare tranen English → DutchEnglish → Dutch
Los BravosNergens heen gaan English → DutchEnglish → Dutch
Conny StuartStop whining Dutch → EnglishDutch → English
BasshunterNog meer van je houden English → DutchEnglish → Dutch
The ScriptIn littekens geschreven English → DutchEnglish → Dutch
MetallicaDe onverzoenlijken English → DutchEnglish → Dutch
Oliver!Waar is de liefde English → DutchEnglish → Dutch
AC/DCHelse klokken English → DutchEnglish → Dutch
Bertolt BrechtQuestions of a Reading Workman German → English4
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Frank SinatraLang geleden, ver hier vandaan English → DutchEnglish → Dutch
Allan TaylorMijn vaders kamer English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Taylor SwiftDaarom kunnen wij het niet fijn hebben English → DutchEnglish → Dutch
BlackbriarTot in eeuwigheid English → DutchEnglish → Dutch
Karel GottThis Night's Last Song German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
GenesisDes te dwazer ik English → DutchEnglish → Dutch
Linkin ParkOp zoek naar een antwoord English → DutchEnglish → Dutch
Adam LambertWat moet je van me English → DutchEnglish → Dutch
TheFatRatVergetelheid English → DutchEnglish → Dutch
Marina and The DiamondsIk hunker niet meer English → DutchEnglish → Dutch
Tokio HotelInto the Night German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Worship SongsO God, Hemelse Vader English → Dutch
thanked 2 times
English → Dutch
thanked 2 times
DaughterBrand het af English → DutchEnglish → Dutch
Frank SinatraIets stompzinnigs English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Frank SinatraOnbelet English → DutchEnglish → Dutch
TexasZwartogige jongen English → DutchEnglish → Dutch
Taylor SwiftJe hoefde alleen maar te blijven English → DutchEnglish → Dutch
UnheiligLet's Dance German → Dutch1German → Dutch
BlutengelHet bloed der eeuwigheid German → DutchGerman → Dutch
BlutengelEternity's Blood German → EnglishGerman → English
Liam GallagherMocht het iets betekenen English → DutchEnglish → Dutch
Lana Del ReyDuister paradijs English → DutchEnglish → Dutch
Depeche ModeWaar is de revolutie English → DutchEnglish → Dutch
Tokio HotelDe nacht in German → DutchGerman → Dutch
Die Toten HosenNiemands held English → DutchEnglish → Dutch
Die Toten HosenA Handful of Dirt German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Ruth JacottLean On Me Dutch → EnglishDutch → English
Richard AnthonyDe stem van de stilte French → DutchFrench → Dutch
Kylie MinogueTranen op mijn kussen English → DutchEnglish → Dutch
Paul SinhaYours Dutch → EnglishDutch → English
Carly SimonHet is lente English → DutchEnglish → Dutch
Hüsker DüIk praat nooit meer met je English → DutchEnglish → Dutch
Hüsker DüJe bent soldaat English → DutchEnglish → Dutch
The FortunesJij hebt je sores English → DutchEnglish → Dutch
Hüsker DüIk heb geen belangstelling English → DutchEnglish → Dutch
Level 42Nu voor altijd English → DutchEnglish → Dutch
Shawn MendesNiets weerhoudt me English → DutchEnglish → Dutch
Detektiv Conan (OST)When You Go German → EnglishGerman → English
Backstreet BoysAls je maar van mij houdt English → DutchEnglish → Dutch
Sheena EastonJou bijna te boven English → DutchEnglish → Dutch
5 Seconds of SummerTe laat English → DutchEnglish → Dutch
Julien BamShe is dumb German → English2German → English
Free SouffriauLike a Nice Story Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
2 UnlimitedSchuilplek op een regendag English → DutchEnglish → Dutch
INXSBittere tranen English → DutchEnglish → Dutch
Merle HaggardZilveren vleugels English → DutchEnglish → Dutch
Bon JoviGoed verkeerd English → DutchEnglish → Dutch
Alisa TurnerPsalm 13 English → DutchEnglish → Dutch
EaglesDe lange weg uit Eden English → DutchEnglish → Dutch
GodiegoKersen zijn gemaakt om te eten English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Taylor SwiftEen plek op deze wereld English → DutchEnglish → Dutch
No AngelsNieuw begin English → DutchEnglish → Dutch
No AngelsDrijf me tot het uiterste English → DutchEnglish → Dutch
The Alan Parsons ProjectU kunt 't niet meenemen English → Dutch1
5
1 vote
English → Dutch
5
1 vote
ColdplayEen met sterren bezaaide hemel English → DutchEnglish → Dutch
EchosmithVaarwel English → DutchEnglish → Dutch
Mut zur MenschlichkeitWhoever shuts the eyes (will never see the truth) German → EnglishGerman → English
Tony BennettZoals jij er vanavond uitziet English → DutchEnglish → Dutch
EvanescenceVan steen English → DutchEnglish → Dutch
Matthias ReimEenzame ster German → DutchGerman → Dutch
Matthias ReimLonely Star German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Simon RiemannHow to Love German → EnglishGerman → English
AviciiSamen eenzaam English → DutchEnglish → Dutch
Martina StoesselDe liefde kwijtraken English → DutchEnglish → Dutch
Wencke MyhreEenzame jongen German → DutchGerman → Dutch
Wencke MyhreLonely Boy German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Leo EstvadMidsummer Song* Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Fred AstaireDat kan men mij niet ontnemen English → DutchEnglish → Dutch
ToniaA Bit of Sugar Dutch → English
thanked 1 time
Dutch → English
thanked 1 time
Lady GagaVolmaakte hersenschim English → DutchEnglish → Dutch
Andy BlackBrokstukken English → DutchEnglish → Dutch
Frank BoeijenThe Reconciliation Dutch → EnglishDutch → English
KuultWhen You Laugh German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
PuhdysThe Book German → EnglishGerman → English
Renato MicallefDe schim van een droom English → DutchEnglish → Dutch
Todd RundgrenIk heb het licht gezien English → DutchEnglish → Dutch
Reinhard MeyGo And Catch the Wind German → EnglishGerman → English
Demi LovatoJe voldoet niet meer voor mij English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Brendan MurrayGebrand om te proberen English → DutchEnglish → Dutch
Papa RoachIk wou dat je me nooit ontmoet had English → DutchEnglish → Dutch

Pages