azucarinho

azucarinho's picture
Joined
03.12.2013
Role
Editor
Points
19167
Badges
Top Commenter 2016Top Contributor 2016
Contribution
1874 translations, thanked 617 times, solved 48 requests, helped 33 members, transcribed 11 songs, added 85 idioms, explained 53 idioms
Languages
Native
Dutch
Fluent
Dutch, English
Studied
French, German
Contact Me

1874 translations posted by azucarinhoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jana BurčeskaSolodans English → Dutch-English → Dutch
Paulina RubioNeem geen afscheid English → Dutch-English → Dutch
Mads LangerJe bent niet alleen English → Dutch-English → Dutch
RihannaParaplu English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Jennylyn MercadoIs liefde blind English → Dutch-English → Dutch
The Everly BrothersOp de wieken van een nachtegaal English → Dutch-English → Dutch
FireflightOnkwetsbaar English → Dutch-English → Dutch
IlanitEen lied is als een vogel German → Dutch-German → Dutch
Saga (Canada)De tijd zal het leren English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Demi LovatoKunstwerk English → Dutch-English → Dutch
Bullet for My ValentineEen weg nergens heen English → Dutch-English → Dutch
Corry BrokkenIt used to be so nice German → English-German → English
Betty MissiegoThe Man in the Moon German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
IlanitA Song Is Like A Bird German → English3German → English
IlanitVer, zover als de regenboog reikt German → Dutch-German → Dutch
IlanitAs Far As the Rainbow Extends German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Marlene DietrichI Still Have a Suitcase in Berlin German → English-German → English
Marlene DietrichIk heb nog een koffer in Berlijn German → Dutch-German → Dutch
Meg MyersSpijtig English → Dutch-English → Dutch
Nana MouskouriThe Words This Night German → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Åse KlevelandEverything Has Been There Before German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
The Hearts of SoulFlirtation German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MaribelleI Miss You So German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Fury in the SlaughterhouseIedere generatie heeft z'n eigen kwaal English → Dutch-English → Dutch
Dua LipaSmeken English → Dutch-English → Dutch
Anne-Marie DavidChild of the Sun German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Udo JürgensWhat really counts in this world German → English-German → English
Anitta'Paradinha'* Spanish → Dutch-Spanish → Dutch
Don McLeanIk houd zo van jou English → Dutch-English → Dutch
Lord HuronDe nacht van onze ontmoeting* English → Dutch-English → Dutch
Don WilliamsIk herinner me een zigeunerin English → Dutch-English → Dutch
Katja EbsteinGoodbye is a little like dying German → English-German → English
Albert HammondIk wil niet doodgaan in een luchtramp English → Dutch-English → Dutch
FlatsoundHet is donderdag 12 januari en dit is de laatste keer dat ik het over verdrinken heb English → Dutch-English → Dutch
Jo StaffordDu kehrst immer wieder zurück wie ein Lied English → German5
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Eric ClaptonLaat het regenen English → Dutch-English → Dutch
EnsiferumWanhopig verloren English → Dutch-English → Dutch
NicoleI Do Love You - Don't I? German → English2German → English
Peter MaffayLove Will Be Forbidden German → English-German → English
Billy JoelDe vreemdeling English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Roger WhittakerTears don't lie German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BlancheStadslichten English → Dutch-English → Dutch
Roger WhittakerIf you're still there German → English4
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ww WwEen reden om te leven English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
LevinaVuurzee English → Dutch-English → Dutch
Dean MartinJe bent pas iemand wanneer iemand van je houdt English → Dutch-English → Dutch
LiveDe kreet van de dolfijn English → Dutch-English → Dutch
Max WernerRegen in mei English → Dutch-English → Dutch
Whitney HoustonIk zal altijd van je houden English → Dutch-English → Dutch
Annie LennoxLopen op glasscherven English → Dutch-English → Dutch
William ShakespeareSonett 66 English → German-English → German
William ShakespeareSonett 91 English → German-English → German
William ShakespeareSonnet 91 English → Dutch-English → Dutch
William ShakespeareSonnet 91 English → Dutch-English → Dutch
Seven LionsWaar ik niet gezocht word English → Dutch-English → Dutch
NenaLet Me Be Your Pirate German → English-German → English
UnheiligAls ware het de eerste keer German → Dutch-German → Dutch
UnheiligAs if it were the first time German → English-German → English
Mary RoosSing This Song Once More German → English-German → English
EvanescenceRoep me wanneer je nuchter bent English → Dutch-English → Dutch
TotoZonder je liefde English → Dutch-English → Dutch
Demi LovatoVergissing English → Dutch-English → Dutch
Annett MüllerUnknown Soldier German → English-German → English
Ruth BAls dit liefde is English → Dutch-English → Dutch
The JuddsLiefde kan een brug slaan English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Regina SpektorOns English → Dutch-English → Dutch
Max RaabeNothing can befall me German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Volmaakte harmonie English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Nino de AngeloBeyond Eden German → English-German → English
Lighthouse FamilyJe bent een ster English → Dutch-English → Dutch
KarminaSatellieten English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
FridaIk weet dat er iets gaande is English → Dutch-English → Dutch
Carl OrffThis is the joyful time Latin → English-Latin → English
The Blow MonkeysIk ben jouw bezit niet English → Dutch-English → Dutch
Justin TimberlakeEchte kleuren (i.e. ware aard) English → Dutch-English → Dutch
Gaby AlbrechtKom dans met mij German → Dutch-German → Dutch
WyattAandacht English → Dutch-English → Dutch
Mascha KalékoNot a Children's Song German → English-German → English
Gaby AlbrechtListen to My Song German → English-German → English
Gaby AlbrechtBelieve In What You Feel German → English4
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
HurtsGeluk English → Dutch-English → Dutch
Mascha KalékoElegie voor Steven (parafrase) German → Dutch-German → Dutch
Mascha KalékoElegy for Steven German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Peter GreenNiet langer de pineut English → Dutch-English → Dutch
U2Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek English → Dutch-English → Dutch
Mascha KalékoBlad in de wind German → Dutch-
thanked 1 time
German → Dutch
thanked 1 time
Mascha KalékoLeaf in the Wind German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Mascha KalékoHomesickness, for what? German → English-German → English
Mascha KalékoHeimwee, waarnaar? German → Dutch-German → Dutch
Mascha KalékoNo title German → English-German → English
Jim ReevesPas de volgende keer English → Dutch-English → Dutch
Hamza RobertsonWat er van jou geworden is English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Donny MontellLiefde is blind (in vrije vertaling) English → Dutch-English → Dutch
Lara FabianIk denk dat ik toen van je hield English → Dutch-English → Dutch
SleipnirUnknown Soldier German → English-German → English
Salvador SobralIk kan gewoon weg blijven English → Dutch-English → Dutch
Jukka LewisHou van me zoals nooit tevoren English → Dutch1English → Dutch
Bob DylanKloppen aan de hemelpoort English → Dutch-English → Dutch
Roy OrbisonLiefde kwetst English → Dutch-English → Dutch
Leonard CohenWiegelied English → Dutch-English → Dutch

Pages