Dalida

Dalida's picture
Name
Dya - Dana Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
13437
Contribution
1206 translations, thanked 1693 times, solved 155 requests, helped 114 members, left 269 comments
Gender

Female

Occupation

- nurse

About me

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Languages
Fluent
Hungarian, Romanian
Studied
English, French, German, Italian
Contact Me

1206 translations posted by DalidaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bill MedleyCel mai frumos moment al vieții mele English → RomanianEnglish → Romanian
Salvador SobralToamna în New York ... English → RomanianEnglish → Romanian
Luísa SobralDéjà Vu * English → RomanianEnglish → Romanian
Charlie LandsboroughÎmi va fi dor de tine English → RomanianEnglish → Romanian
ChayanneLegat de dragostea ta ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Julio IglesiasAm nevoie de tine ... French → RomanianFrench → Romanian
Leonard CohenAm încercat să te părăsesc ... English → RomanianEnglish → Romanian
Nick LacheyAmi belőlem maradt English → HungarianEnglish → Hungarian
Shayne WardTrebuie să fie cineva English → RomanianEnglish → Romanian
DisturbedA csend hangja English → HungarianEnglish → Hungarian
The Flying PicketsNur dich ... English → GermanEnglish → German
Nada MalanimaA ​káró királya Italian → HungarianItalian → Hungarian
Chris BrownFără tine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Chris BrownCu tine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Rebecca FergusonSzupernő English → HungarianEnglish → Hungarian
Charlie LandsboroughTU ești unica ... English → RomanianEnglish → Romanian
Ritchie ValensDonna English → RomanianEnglish → Romanian
Dash BerlinSírni soha többé ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Jeff BuckleyAlleluja English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Paul AnkaZiua cea mai lungă English → RomanianEnglish → Romanian
Paul AnkaDragoste nebună ... English → RomanianEnglish → Romanian
London BoysIubirea mea ... English → RomanianEnglish → Romanian
SandraUn sărut fără sfârșit... English → RomanianEnglish → Romanian
Sandra(Viața poate fi) o mare nebunie ... English → RomanianEnglish → Romanian
Gina G.Doar un pic mai mult.... English → RomanianEnglish → Romanian
Tim QuallsEU beau... English → RomanianEnglish → Romanian
Chris ReaCântă-mi un cântec de dragoste English → RomanianEnglish → Romanian
Chris ReaM-am dus la pescuit ... English → RomanianEnglish → Romanian
Chris ReaDatorită ție... English → RomanianEnglish → Romanian
Chris ReaIar TU dragostea mea ... English → RomanianEnglish → Romanian
No DoubtDoar o fată English → RomanianEnglish → Romanian
AmarantheA Nexus - A Kapcsolat ... English → HungarianEnglish → Hungarian
ZahoPróbálok továbblépni ... French → HungarianFrench → Hungarian
Bear McCrearyA fő téma címe Outlander - (egy hajó a Skye szigetére) English → HungarianEnglish → Hungarian
Adam LevineElveszett csillagok English → HungarianEnglish → Hungarian
Cléopâtre, la dernière reine d’EgypteAki hat rám ... French → HungarianFrench → Hungarian
1789, les Amants de la BastilleA bőrömön ... French → HungarianFrench → Hungarian
Robin des Bois (Comédie musicale)Ha a szeretet létezik ... French → HungarianFrench → Hungarian
Curtis StigersEz az élet ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Florent MotheNem tudom ... French → HungarianFrench → Hungarian
Imagine DragonsKik vagyunk English → HungarianEnglish → Hungarian
Jack WhiteA szerelem vak English → HungarianEnglish → Hungarian
MadonnaNu-ți face griji dragă Argentina ... English → RomanianEnglish → Romanian
Maroon 5Ceea ce fac îndrăgostiții ... English → RomanianEnglish → Romanian
Maroon 5Amit a szerelmesek tesznek English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Charlie LandsboroughCu picioarele pe pământ ... English → RomanianEnglish → Romanian
Ennio MorriconeCineva pe care ai cunoscut-o cândva... English → RomanianEnglish → Romanian
Emerson, Lake & PalmerC'est la vie - Asta-i viața... English → RomanianEnglish → Romanian
Rod StewartSpune că nu este adevărat ... English → RomanianEnglish → Romanian
Christina AguileraCeva a pus stăpânire pe mine ... English → RomanianEnglish → Romanian
Giannis "John" KaragiannisUn lucru pe care ar fi trebuit să-l fac ... English → RomanianEnglish → Romanian
Jennifer RushEU, am devenit ruinată ... English → RomanianEnglish → Romanian
Kenny RogersAceasta este noaptea noastră ... English → RomanianEnglish → Romanian
AquiloTe pierd ... English → RomanianEnglish → Romanian
AquiloAșteptând... English → RomanianEnglish → Romanian
AquiloAm dăruit totul ... English → RomanianEnglish → Romanian
AquiloMă cheamă ... English → RomanianEnglish → Romanian
AquiloAproape s-a terminat ... English → RomanianEnglish → Romanian
Demis RoussosUnde este dragostea ta azi? English → RomanianEnglish → Romanian
Il DivoÎntoarce-te la mine ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Simon and GarfunkelCecilia (Celia) English → RomanianEnglish → Romanian
Leonard CohenA mea oh, a mea ... English → RomanianEnglish → Romanian
NightwishFantezia nopții albe English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Andy WilliamsRâule albastru ... English → RomanianEnglish → Romanian
Belinda CarlislePloaia verii ... English → RomanianEnglish → Romanian
Gareth GatesOricare dintre noi ... English → RomanianEnglish → Romanian
BZNDoar o iluzie ... English → RomanianEnglish → Romanian
BZNSpun doar, sunt acasă ... English → RomanianEnglish → Romanian
Bad Boys BlueJenny, vino acasă ... English → RomanianEnglish → Romanian
David HasselhoffMelodia nopţii ... English → RomanianEnglish → Romanian
Goombay Dance BandSoarele din Jamaica ... English → RomanianEnglish → Romanian
Demis RoussosO porumbiță albă ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Goombay Dance BandAloha-oe, până când ne vom întâlni din nou ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Leonard CohenTU vrei să fie întuneric ... English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Nothing MoreRendben leszek English → HungarianEnglish → Hungarian
Heidi DegnAlături de tine... English → RomanianEnglish → Romanian
Johnny CashCând EL va veni ... English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Johnny CashSérült ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Johnny CashRănit English → RomanianEnglish → Romanian
Beth HartPentru tine ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Joan Jett & the BlackheartsMă urăsc pentru că Te iubesc English → RomanianEnglish → Romanian
Joan Jett & the BlackheartsUtálom magam, amiért szeretlek English → HungarianEnglish → Hungarian
5 Seconds of SummerVacanță permanentă English → RomanianEnglish → Romanian
Jessie WareÎntr-adevăr dragoste English → RomanianEnglish → Romanian
Hunter HayesSzeretnék őrültnek lenni English → HungarianEnglish → Hungarian
Beth HartDragostea e o minciună English → RomanianEnglish → Romanian
Groove CoverageSzükségem van rád English → HungarianEnglish → Hungarian
AnastaciaDe ce m-ai mințit? English → RomanianEnglish → Romanian
Lana Del ReyÉrzelmeimbe English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nick JonasTe doresc ... English → RomanianEnglish → Romanian
Michel SardouTe voi iubi ... French → RomanianFrench → Romanian
Savage GardenMegerősítés English → HungarianEnglish → Hungarian
Nick JonasVrăji magice ... English → RomanianEnglish → Romanian
Nick JonasAmintește-ți ți-am spus ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
A-haSoarele strălucește mereu la televizor ... English → RomanianEnglish → Romanian
A-haRămâi pe aceste drumuri English → RomanianEnglish → Romanian
LPBriceagul ... English → RomanianEnglish → Romanian
Cat PowerCapătul întunecat al străzii ... English → RomanianEnglish → Romanian
Rob ThomasNiciodată singuratic... English → RomanianEnglish → Romanian
Engelbert HumperdinckCum să nu te mai iubesc? English → RomanianEnglish → Romanian

Pages