decko88

decko88's picture
Joined
04.07.2012
Role
Super Member
Points
1987
Contribution
198 translations, thanked 231 times, solved 129 requests, helped 60 members, left 4 comments
Languages
Contact Me

198 translations posted by decko88DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RAF CamoraSve isprobao German → SerbianGerman → Serbian
Ljupka Dimitrovskadie Liebe ist eine Welt für zwei Croatian → GermanCroatian → German
Ljupka DimitrovskaMeine Mutter wird sich ärgern Croatian → GermanCroatian → German
Ljupka DimitrovskaMama schreit, Papa schreit Croatian → GermanCroatian → German
Rimskidie Tage vergehen Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Maja MilinkovicErwartungen Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
six packHolt mich raus Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
RAF CamoraPrimo German → SerbianGerman → Serbian
Ljupka DimitrovskaCao Croatian → German2
thanked 1 time
Croatian → German
thanked 1 time
Ljupka DimitrovskaIrgendwo Croatian → GermanCroatian → German
Jovan PerišićOhne dich ist die Zeit stehen geblieben Serbian → GermanSerbian → German
Jovan PerišićMein Bruder ist weit weg Serbian → GermanSerbian → German
Lepa BrenaLösch mich Serbian → GermanSerbian → German
Lepa BrenaAfrika Serbian → GermanSerbian → German
MC Yankoolanger Weg Serbian → GermanSerbian → German
Jelena RozgaModerne Frau Croatian → GermanCroatian → German
Maya BerovicEiskönigin Serbian → GermanSerbian → German
Tanja SavićSchwestern durch Tränen Serbian → GermanSerbian → German
Maya Berovicder Richtige Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
Moana (OST)Wie weit entfernt Croatian → German
thanked 1 time
Croatian → German
thanked 1 time
Joy (Band)Wenn du die Liebe findest Croatian → GermanCroatian → German
Joy (Band)Schokolade Croatian → GermanCroatian → German
Mia JuliaMajorka - tu je moj dom German → Serbian
thanked 2 times
German → Serbian
thanked 2 times
Mia JuliaHvala German → Serbian
thanked 2 times
German → Serbian
thanked 2 times
RepetitorUnendlichkeit Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
DjoganiSalzkorn Serbian → GermanSerbian → German
Dragana MirkovićIch will keine Reue Serbian → GermanSerbian → German
Dragana MirkovićWie viele Betrogene gab es Serbian → GermanSerbian → German
Dragana MirkovićKolo des Glücks Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
KaskoDem Leben zum Trotz Croatian → GermanCroatian → German
Šaban ŠaulićAbenteuer Serbian → GermanSerbian → German
Šaban ŠaulićSeitdem ich dich kenne Serbian → German2
5
1 vote
Serbian → German
5
1 vote
SDPPravi prijatelji German → SerbianGerman → Serbian
RastaZufall Serbian → German
thanked 3 times
Serbian → German
thanked 3 times
Ardian BujupiNiko German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Dženan LončarevićVon hier aus zum Himmel Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Siniša VucoWien Croatian → German
thanked 1 time
Croatian → German
thanked 1 time
Aleksandra Prijovićdie Nächste Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Annett MüllerNepoznati vojnik German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
TatulaRussland Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Helene Fischeri sutra ujutro probudicu te poljupcem German → SerbianGerman → Serbian
Mile KitićKomm zurück, ich leide Serbian → GermanSerbian → German
In VivoAkzent Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Suzana JovanovićBlondine Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Mia BorisavljevićBestien Serbian → GermanSerbian → German
DJ EmmporioParadies Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
SleipnirNepoznati vojnik German → Serbian
thanked 2 times
German → Serbian
thanked 2 times
Vanessa MaiUmirem za tebe German → SerbianGerman → Serbian
Maite KellySedam zivota za tebe German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaAlte Bilder Serbian → German1Serbian → German
Nedeljko Bajić Bajadas Warten wert Serbian → GermanSerbian → German
Mile KitićDas beste ist, dass ich verschwinde Serbian → German1
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaJunge Serbian → GermanSerbian → German
DJ NENNOWo bist du jetzt Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Nedeljko Bajić BajaLiebe Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
MagazinGeh und wecke nicht die Leute Croatian → German
thanked 2 times
Croatian → German
thanked 2 times
Die Toten HosenStara groznica German → Serbian
thanked 2 times
German → Serbian
thanked 2 times
Johann Wolfgang von GoethePronadjeno German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Elena KitićEr macht vor Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
CHEGIEine Nacht Serbian → GermanSerbian → German
Dara BubamaraEs läuft bei uns, es läuft Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Cepeni Ćuncidas letzte Gebet Serbian → GermanSerbian → German
Jasmin JusicIch habe einen Wunsch Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
Seka AleksićHier Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Seka AleksićKoma Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
MC StojanIch liebe dich Serbian → German
thanked 8 times
Serbian → German
thanked 8 times
PoseganaLiebe - das sind wir Croatian → German
thanked 1 time
Croatian → German
thanked 1 time
SDPHocu samo da znas German → SerbianGerman → Serbian
Joel BrandensteinOva ljubav German → SerbianGerman → Serbian
Dragana MirkovićIch werde überleben Serbian → GermanSerbian → German
Dragana MirkovićEiner von einer Million Serbian → GermanSerbian → German
Vida PavlovićMein Lied bleibt übrig Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Šako PolumentaDu bist nicht, du bist nicht Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Šako PolumentaEs zerreißt mich Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Mike SingerKarma German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
Siniša VucoDu bist die gesuchte Ware in der Stadt Croatian → German
thanked 1 time
Croatian → German
thanked 1 time
Mladen GrdovićNur du Dalmatien Croatian → German
thanked 3 times
Croatian → German
thanked 3 times
Cepeni ĆunciLiebeslied Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
VankiWo sind meine Freunde Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
CroSan German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Dado PolumentaSommer Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
In VivoSie liebt Fussballer Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times
Ana KokićWir gehen auf alles Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Boban RajovićFallschirm Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Saša KovačevićIch lebe um dich zu lieben Serbian → German
thanked 7 times
Serbian → German
thanked 7 times
JanaPrinzessin Serbian → GermanSerbian → German
Šako PolumentaHello, it's me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Zorica BrunclikI know Serbian → EnglishSerbian → English
Glasperlenspielbezgranicno German → Croatian
thanked 1 time
German → Croatian
thanked 1 time
Aca LukasLiebst du mich Serbian → German
thanked 7 times
Serbian → German
thanked 7 times
Buba CorelliIch liebe nicht Bosnian → German
thanked 4 times
Bosnian → German
thanked 4 times
11Glaube Serbian → GermanSerbian → German
Kanda, Kodža i NebojšaGlaube, Hoffnung, Liebe und Haltung Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
UnheiligDodji kod mene! German → SerbianGerman → Serbian
JanaBetrug nach Betrug Serbian → GermanSerbian → German
MC StojanÜberheblich Serbian → German
thanked 3 times
Serbian → German
thanked 3 times
DjoganiFrauentränen Serbian → German
thanked 18 times
Serbian → German
thanked 18 times
Željko JoksimovićIch gebe mein Wort Serbian → German
thanked 1 time
Serbian → German
thanked 1 time
Halid MuslimovicFür meine Trauer gibt es keinen Träger Bosnian → German
thanked 1 time
Bosnian → German
thanked 1 time
Dragana MirkovićWarum suchst du mich Serbian → German
thanked 2 times
Serbian → German
thanked 2 times

Pages