EyGök

EyGök's picture
Joined
01.09.2016
Role
Super Member
Points
1497
Contribution
154 translations, thanked 443 times, solved 76 requests, helped 57 members
Languages
Native
English, Turkish
Fluent
Azerbaijani, Hindi, Pashto, Punjabi, Urdu
Studied
Arabic, French, German, Persian, Spanish, Turkish (Ottoman)
Contact Me

154 translations posted by EyGökDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SancakYou Come And Wait! Turkish → English-Turkish → English
Erkin KorayDream Turkish → English3
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Gülden MutluOpen Wound Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hailee SteinfeldÇoğu Kız English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşCome Here My Sky Turkish → English-
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Myriam HernándezSevdiğim Adam Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
BriannaBul Beni English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lucia (Romania)Schweigen English → German-English → German
İsmail YKIch Vermisse Dich Turkish → German-
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
The VampsGecenin Ortası English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
What's UPSana Romanian → Turkish-
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Sırma BelinMama Turkish → German-Turkish → German
Milica Pavlovićİstanbul Serbian → Turkish-Serbian → Turkish
LPŞüphe English → Turkish-English → Turkish
Anne-MarieAlarm English → Turkish-English → Turkish
KraftschlagBenim Adım Almanya German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Maluma4 Mutlu (kişi) Spanish → Turkish-
thanked 10 times
Spanish → Turkish
thanked 10 times
Fetty WapBenim Yolum English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Shawn MendesBeni Durduracak Hiçbir Şey Yok English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tuna KiremitçiAbout You Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Adel TawilKimse Var Mı? German → Turkish-
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
MarwanHayvanlar Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mark ForsterKorolar German → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
German → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Morteza PashaeiDuygu Nabzı Persian → Turkish-
thanked 4 times
Persian → Turkish
thanked 4 times
Despina VandiAnapliromatikos Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Despina VandiTo Koritsaki Sou Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Despina VandiKrima Pou Den Me Xehnas Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Despina VandiPerasa Na Do Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Ermal MetaÖlmek Yasak Italian → Turkish2
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Sisi AtanasovaSadece Senin İçin Bulgarian → Turkish-Bulgarian → Turkish
The ChainsmokersTek istediğim bunun gibi bir şey English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Anne-MarieХайде чао English → Bulgarian-English → Bulgarian
Anne-MarieTchau Adeus English → Portuguese-English → Portuguese
Anne-MarieПока-пока English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Anne-Marieوداعا وداعا English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Anne-MarieBye English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Anne-MarieCiao Adiós English → Spanish-English → Spanish
Anne-MarieXudafiz English → Azerbaijani1
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Anne-MarieElveda English → Turkish2
thanked 132 times
English → Turkish
thanked 132 times
Anne-MarieAu Revoir! Adieu! English → French-English → French
Mustafa CeceliAyşe Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mustafa CeceliTale Turkish → English1Turkish → English
Mustafa CeceliIn The Name Of Love Turkish → English-
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Mustafa CeceliI Won't Mention Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Mustafa CeceliMashaAllah Turkish → English-
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Mustafa CeceliSpring Of Our Lives Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mustafa CeceliI Can't Look For Words Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mustafa CeceliI'm After You Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Mustafa CeceliMy Most Valuable Thing! Turkish → English1
5
1 vote, thanked 15 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 15 times
Mustafa CeceliPart Of My Life Turkish → English-
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Mustafa CeceliLucky To Have You In My Life Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Mustafa CeceliLove Broke My Chains Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Mustafa CeceliLeyla Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
ShinhwaVenus Korean → Turkish-
thanked 1 time
Korean → Turkish
thanked 1 time
Koptu KervanBirisine İyilik Hindi → Turkish-
thanked 1 time
Hindi → Turkish
thanked 1 time
Yüzyüzeyken KonuşuruzWhat Difference Does It Make? Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Koptu KervanBhala Kisi Ka Hindi → Transliteration-
thanked 1 time
Hindi → Transliteration
thanked 1 time
SevdalizaMenschlichen English → German-English → German
Vasili TeldenovAtlar Altai → Azerbaijani-Altai → Azerbaijani
Luhandəri dəriyə English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
LuhanCilt Cilde English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Mikhail Lermontovİçin*** (Uzat Elini, Yasla Başını Omzuma...) Russian → Turkish-
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Eric FishFarewell German → English-German → English
Eric FishVeda German → Turkish-German → Turkish
Tuna VelibaşoğluGott Bitte Lass Uns Turkish → German-Turkish → German
Mustafa Ceceliپوشیدہ Turkish → Urdu-Turkish → Urdu
OgünNargile Bar German → Turkish-German → Turkish
Mozhdah JamalzadahYoldaş Dari → Turkish-
thanked 1 time
Dari → Turkish
thanked 1 time
BurayI Don't Love You Anymore Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
SimgePrince and Princess Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Akcentİsabel English → Turkish-English → Turkish
SiaOhh (Dinamit) English → Turkish-English → Turkish
Tay SchmedtmannKoş, Bebeğim, Koş German → Turkish-German → Turkish
Kiran AhluwaliaBiraz Yalnızlık Urdu → Turkish-
thanked 1 time
Urdu → Turkish
thanked 1 time
Kiran AhluwaliaSome Loneliness Urdu → English-Urdu → English
Mor ve ÖtesiAngels Never Die Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hindi Children SongsOne Two Three Four Hindi → English-
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Emre AydınTu ne peux pas m'oublier Turkish → French-Turkish → French
Emre AydınTum Mujhe Nahein Bhula Sakti Turkish → Hindi-
thanked 1 time
Turkish → Hindi
thanked 1 time
Emre Aydınتم مجھے نہیں بھلا سکتی Turkish → Urdu-
thanked 1 time
Turkish → Urdu
thanked 1 time
AydilgeTo be Love Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
MaxKapat Işıkları English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The LumineersYerde Uyu English → Turkish-
thanked 27 times
English → Turkish
thanked 27 times
SancakRain Turkish → English-
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
The WeekndYa Cennet Ya Las Vegas English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Evelyn EvelynEvelyn, Evelyn English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
K.I.Z.Yaşasın, Dünya Yok Oluyor! German → Turkish-
thanked 3 times
German → Turkish
thanked 3 times
Dream TheaterHaykırış English → Turkish-English → Turkish
MarjanSekeye Mah Persian → Transliteration-Persian → Transliteration
Şebnem KeskinKiss Turkish → English-Turkish → English
Gökhan TürkmenPity On Us! Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mikhail LermontovUmut Russian → Turkish-
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Fifth HarmonyHassas English → Turkish-English → Turkish
Sephardic FolkWie Vögel Fliegen Ladino (Judeo-Spanish) → German-
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → German
thanked 1 time
FuzonEyes Punjabi → English-
thanked 1 time
Punjabi → English
thanked 1 time
Uğur AkyürekScar Of Love Turkish → English-
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Lidia Bubleİyiyim Romanian → Turkish-
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Uğur AkyürekIshq Ke Nishan Turkish → Hindi-
thanked 1 time
Turkish → Hindi
thanked 1 time
Uğur Akyürekعشق کے آثار Turkish → Urdu-
thanked 3 times
Turkish → Urdu
thanked 3 times
PeraSchrei Turkish → German-
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times

Pages