Icey

Icey's picture
Name
Anna
Joined
05.04.2013
Role
Editor
Points
3036
Contribution
282 translations, thanked 385 times, solved 18 requests, helped 8 members, transcribed 10 songs, added 42 idioms, explained 48 idioms, left 164 comments
From

Italy

Dagsömnig

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
French, Korean, Swedish
Contact Me

282 translations posted by IceyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Olaf's Frozen Adventure (OST)Suoniamo la campana del Natale (ripresa) Korean → Italian
thanked 1 time
Korean → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Let the Yule Bell ring (reprise) Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Coco (OST)Ricorda Korean → ItalianKorean → Italian
Coco (OST)Remember Korean → EnglishKorean → English
Pokémon (OST)Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Korean → Italian
thanked 1 time
Korean → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Tarzan (OST)Voglio sapere French → ItalianFrench → Italian
The Lion King (OST)L’amore brilla sotto le stelle French → ItalianFrench → Italian
Coco (OST)La Lacrimosa Spanish → ItalianSpanish → Italian
Tobias RegnerHemlöst hjärta English → SwedishEnglish → Swedish
Tobias RegnerCuore senzatetto English → ItalianEnglish → Italian
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Sono qui Icelandic → Italian2Icelandic → Italian
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Here I am Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Tarzan (OST)Tra due mondi (ripresa) French → ItalianFrench → Italian
Tarzan (OST)Tra due mondi (finale) French → ItalianFrench → Italian
Tarzan (OST)Tra due mondi French → ItalianFrench → Italian
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 2) French → ItalianFrench → Italian
Pocahontas (OST)Selvaggi (parte 1) French → ItalianFrench → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (danese) Danish → ItalianDanish → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Danish) Danish → EnglishDanish → English
Coco (OST)In every bit of my corazón Italian → EnglishItalian → English
Coco (OST)Il battito del mio cuore Spanish → ItalianSpanish → Italian
Coco (OST)Ricordami (Riunione) Spanish → ItalianSpanish → Italian
Beauty and the Beast (OST)Belle (ripresa) French → ItalianFrench → Italian
Tarzan (OST)Figlio dell’uomo French → ItalianFrench → Italian
Coco (OST)Remember me Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Hercules (OST)Non lo ammetterò mai French → ItalianFrench → Italian
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù (ripresa) French → ItalianFrench → Italian
The Little Mermaid (OST)Andare laggiù French → ItalianFrench → Italian
Mulan (OST)Come un uomo French → ItalianFrench → Italian
Umberto Tozzi“Them” is us Italian → EnglishItalian → English
Molly SandénIl migliore che si possa avere Swedish → Italian
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
One More TimeLa selvaggia Swedish → Italian
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
AlmaPerdonata a metà French → ItalianFrench → Italian
ShiningRinnega il domani Swedish → Italian
thanked 2 times
Swedish → Italian
thanked 2 times
Coco (OST)Ricordami | solo Italian → TransliterationItalian → Transliteration
Coco (OST)Remember me | solo Italian → EnglishItalian → English
Eric SaadeVibrazioni positive (ne voglio ancora) Swedish → Italian2
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce Spanish → ItalianSpanish → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of light Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Happy Feet Two (OST)Ponte di luce Spanish → ItalianSpanish → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of light Spanish → EnglishSpanish → English
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (islandese) Icelandic → ItalianIcelandic → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Icelandic) Icelandic → EnglishIcelandic → English
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (svedese) Swedish → ItalianSwedish → Italian
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Swedish) Swedish → EnglishSwedish → English
Happy Feet Two (OST)Bridge of Light (Italian) Italian → EnglishItalian → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quel periodo dell’anno Norwegian → Italian
thanked 1 time
Norwegian → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)That time of year Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas (reprise) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)The first true Christmas Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana di Natale suonerà (ripresa) Danish → Italian
thanked 2 times
Danish → Italian
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)La ballata su Bjarkesnurr (versione tradizionale) Danish → Italian
thanked 2 times
Danish → Italian
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo insieme Swedish → Italian
thanked 2 times
Swedish → Italian
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re together Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà (ripresa) Swedish → Italian
thanked 2 times
Swedish → Italian
thanked 2 times
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring (reprise) Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La campana suonerà Swedish → Italian
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)Our bell shall ring Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MetallicaPer chi suona la campana English → ItalianEnglish → Italian
Eclipse (Swedish band)Fuggiaschi English → ItalianEnglish → Italian
Olaf's Frozen Adventure (OST)La stagione delle feste French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
StiftelsenDarling Swedish → ItalianSwedish → Italian
StiftelsenDarling Swedish → EnglishSwedish → English
The White BuffaloUnisciti all’assassinio English → ItalianEnglish → Italian
NickelbackSe oggi fosse il tuo ultimo giorno English → ItalianEnglish → Italian
Olaf's Frozen Adventure (OST)Quando siamo tutt’insieme French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)When we’re all together French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La stagione delle feste (ripresa) French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)The festivity season (reprise) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)La ballata di Flemmingrad French → Italian
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Hercules (OST)Lui è il mio amore Norwegian → ItalianNorwegian → Italian
Hercules (OST)He is my love Norwegian → EnglishNorwegian → English
Riccardo CoccianteIo canto French → ItalianFrench → Italian
Laura PausiniIo canto French → Italian
thanked 3 times
French → Italian
thanked 3 times
The Nightmare Before Christmas (OST)Halloween è qui Korean → ItalianKorean → Italian
Hercules (OST)This is the truth III Italian → EnglishItalian → English
Hercules (OST)This is the truth II Italian → EnglishItalian → English
Hercules (OST)This is the truth I Italian → EnglishItalian → English
Moana (OST)Laddove sei Swedish → ItalianSwedish → Italian
Moana (OST)Where you are Swedish → EnglishSwedish → English
Frozen (OST)Basta così Icelandic → Italian
thanked 1 time
Icelandic → Italian
thanked 1 time
Chris CornellAvevo quasi dimenticato il mio cuore infranto English → ItalianEnglish → Italian
Frozen (OST)Patria Arendelle Old Norse/Norrønt → Italian
thanked 2 times
Old Norse/Norrønt → Italian
thanked 2 times
Frozen (OST)Homeland Arendelle Old Norse/Norrønt → English
thanked 3 times
Old Norse/Norrønt → English
thanked 3 times
Frozen (OST)Heimr Árnadalr Old Norse/Norrønt → Transliteration
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Transliteration
thanked 1 time
Anastasia (OST)La strada verso ciò che fu Norwegian → ItalianNorwegian → Italian
Avril LavigneGirlfriend (versione francese) French → ItalianFrench → Italian
Avril LavigneGirlfriend (French version) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
ZazÇa me va Italian → French7
5
1 vote, thanked 2 times
Italian → French
5
1 vote, thanked 2 times
ZazI fancy Italian → EnglishItalian → English
Tarzan (OST)Uomo Swedish → ItalianSwedish → Italian
Tarzan (OST)Man Swedish → EnglishSwedish → English
Frozen (OST)Liberata, sciolta French → ItalianFrench → Italian
Tarzan (OST)Ci troviamo sulla stessa terra (Finale) Swedish → ItalianSwedish → Italian
Tarzan (OST)We are on the same earth (Finale) Swedish → EnglishSwedish → English
Tarzan (OST)Ci troviamo sulla stessa terra Swedish → ItalianSwedish → Italian

Pages