Lobuś

Lobuś's picture
Joined
24.12.2017
Role
Senior Member
Points
670
Contribution
62 translations, thanked 35 times, solved 2 requests, helped 1 member, left 21 comments
Gender

Male

Languages
Native
Polish
Fluent
Russian, Italian, Spanish
Studied
French
Contact Me

62 translations posted by LobuśDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Saad LamjarredJesteś szefem Arabic → PolishArabic → Polish
Emma MZimno Russian → PolishRussian → Polish
Lyapis TrubetskoyJa wierzę Russian → PolishRussian → Polish
Max BarskihPrzyjaciółko-noc Russian → PolishRussian → Polish
DvicioZakochaj się Spanish → PolishSpanish → Polish
Luis FonsiPowolutku Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
RIDSAMam to gdzieś French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Stas PiekhaJa z tobą Russian → PolishRussian → Polish
Marco MengoniŚwięta bez prezentów Italian → PolishItalian → Polish
Francesco GabbaniZachodnia Karma Italian → PolishItalian → Polish
RafTęcze Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
MotSolo Russian → PolishRussian → Polish
SławomirЛюбовь в Закопанем Polish → RussianPolish → Russian
Laura PausiniNie jest powiedziane Italian → PolishItalian → Polish
Fabrizio Moro & Ermal MetaNie zrobiliście mi niczego złego Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
ModàSerce i wiatr Sardinian → Polish
thanked 1 time
Sardinian → Polish
thanked 1 time
Takagi & KetraSama / W nocy Italian → PolishItalian → Polish
M. PokoraJak zwykle French → Polish
thanked 1 time
French → Polish
thanked 1 time
Luciano PereyraPonieważ nadal cię kocham Spanish → PolishSpanish → Polish
Pablo AlboránKto? Spanish → PolishSpanish → Polish
Laura PausiniDruga strona serca ¹ Spanish → PolishSpanish → Polish
ModàJak malarz Italian → Polish1
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
ModàTam gdzie zawsze świeci słońce Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
MYA (Argentina)Dzień i noc Spanish → PolishSpanish → Polish
ModàNiechaj żyją romantycy Italian → Polish1
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Shy'mJeśli jeszcze mnie kochasz French → PolishFrench → Polish
ModàTruskawkowy dywan Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
BoysLoca Polish → Spanish
thanked 2 times
Polish → Spanish
thanked 2 times
Sebastián YatraNie istnieje nikt więcej Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Takagi & KetraArmia selfie Italian → PolishItalian → Polish
BaciaryВ Мариацком костёле Polish → RussianPolish → Russian
Luis FonsiZrzuć na mnie całą winę Spanish → PolishSpanish → Polish
Sebastián YatraJak spojrzeć na ciebie? Spanish → PolishSpanish → Polish
Luis FonsiCzego chcesz ode mnie? Spanish → PolishSpanish → Polish
Luciano PereyraJesteś moim życiem Spanish → PolishSpanish → Polish
David BisbalMam ją albo nie Spanish → PolishSpanish → Polish
Marco MengoniNieporównywalna Spanish → PolishSpanish → Polish
MelendiDopisek Spanish → PolishSpanish → Polish
Luis FonsiZjawiłaś się Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
MelendiSaraLuna Spanish → PolishSpanish → Polish
MelendiObietnica Spanish → PolishSpanish → Polish
Lluís LlachObyśmy zaznali szczęścia Catalan → Polish
thanked 2 times
Catalan → Polish
thanked 2 times
Kendji GiracMatczyne oczy French → PolishFrench → Polish
Francesco RengaNapiszę twe imię Italian → Polish1Italian → Polish
Luciano PereyraTo moja wina Spanish → PolishSpanish → Polish
Luciano PereyraNie potrafię cię zapomnieć Spanish → PolishSpanish → Polish
Fabrizio MoroZabierz mnie daleko Italian → PolishItalian → Polish
Luciano PereyraNaucz mnie jak żyć bez ciebie Spanish → PolishSpanish → Polish
Florent MotheCierpienia, które ważą tony French → PolishFrench → Polish
Luciano PereyraTwoja dłoń Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Vlad SokolovskyWszystko można Russian → PolishRussian → Polish
Manuel CarrascoJuż nie Spanish → PolishSpanish → Polish
Pablo AlboránŻegnaj Spanish → PolishSpanish → Polish
Chiara GaliazzoNiezwykłe Italian → PolishItalian → Polish
Dan BalanDo domu Russian → PolishRussian → Polish
Pablo AlboránSaturn Spanish → Polish
thanked 1 time
Spanish → Polish
thanked 1 time
Akcent (Poland)Por tus ojos verdes Polish → Spanish
thanked 2 times
Polish → Spanish
thanked 2 times
Akcent (Poland)Por tus ojos verdes Polish → TransliterationPolish → Transliteration
Pablo LópezGdzie Spanish → PolishSpanish → Polish
Pablo LópezDwa słowa Spanish → PolishSpanish → Polish
MotDźwięki pianina Russian → PolishRussian → Polish
Pablo LópezPodróż Spanish → PolishSpanish → Polish