Medograd

Medograd's picture
Name
Medograd
Joined
04.02.2017
Role
Senior Member
Points
697
Contribution
201 translations, thanked 25 times, solved 9 requests, helped 6 members, transcribed 1 song, left 131 comments
Gender

Male

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Spanish, Catalan
Studied
Portuguese, Ukrainian, French
Contact Me

201 translations posted by MedogradDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mitya FominVsjo budet horošo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
NikolijaMoj tempo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Stefan LeonRomantik Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
SeverinaХазардер Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
Dado PolumentaЖене Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Dušica GrabovićAnđele lepi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Band’ErosPro krasivuju žizn’ Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Zli Pevač LazovićOloš me napija Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DeeJay PLAYAPlan B Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFKrvavi Balkan Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFНиком није ноћас као мени Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vuk MobE pa neka Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
RastaTako dobro Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ConnectКрими мала Croatian → Transliteration
thanked 1 time
Croatian → Transliteration
thanked 1 time
Katarina Ina GardijanAko budem htela Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Katarina Ina Gardijan24 дана Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CobyJa to volim Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Marlon BrutalБарјак црн к'о ноћ Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFOd ljubavi do mržnje Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MickaGalimatijas Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
KurtoazijaZa moje oči Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vlada MatovićSkupo Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
MC StojanMein Schatzi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Manche & Rale & DinnaPožuri Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
New Game OverСрце без адресе Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
M.I.A.Границы English → RussianEnglish → Russian
M.I.A.Погані дівчата English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Maya BerovicMala lomi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Stevan AnđelkovićŠta voziš Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićЛимунада Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
CobyStrašno Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFИдеш за Канаду Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Romana PanićMed i mleko Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MinistarkeБоинг 747 Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Jala BratУлтиматум Bosnian → TransliterationBosnian → Transliteration
Hot DogzBrada Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Olga BuzovaNam budet žarko Russian → TransliterationRussian → Transliteration
RastaKilo kilo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Žarko ŠinkovićPonelo me Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Vuk MobHijela Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
THCFOd kraja do kućnog praga Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Emina JahovićProtiv svih Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Marijana ZonjićNaivna Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
NikolijaLoš momak Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dragan StevanovićMantra Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Indira Levak2 luđaka Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
Projekat bandOd kad te nema Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
ArenaDodji Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
EKALjubi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Manche & Rale & DinnaRano Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mimi MercedezSamo keš Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mirza HamzićKuni se u mene Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Ljupka StevićOstavi telefon Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Stefan ŽivojinovićDruga liga Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Goran & OK BandBoginjo zlatne kose Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mambo KingsШака така Croatian → TransliterationCroatian → Transliteration
Deni BoneštajNadju me Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Corona (Predrag Miljković)Bella Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Velimir Petrović VećoUzbuna u gradu Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Hot DogzTore Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
GasttozzSamo kaži Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DjansPirana Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
DemonioLeto je vrelo Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Kaspiyskiy GruzTabor uhodit v nebo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Mimi MercedezФинансијски фетиш Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Kendi (Aristokrat Muzik)Arapske pare Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
THCFOs Kosova do Kanade Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanVotka i martini Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tea TairovićМени одговара Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Tea TairovićИграчица Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Gazda PajaИз ината Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanNjami, njami Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mc INAZidovi od zlata Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanBogata Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanБахата Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Hot DogzHuarache Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Rade LackovićA šta sutra Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Sandra AfrikaBuduće bivše Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
MC StojanFejk Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mikhail LermontovČto tolku žit’!.. Bez priključenij... Russian → TransliterationRussian → Transliteration
AysheДаже я в шоке Turkish → RussianTurkish → Russian
Kaspiyskiy GruzAfganistan Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Aleksandra PrijovićVoljena greško Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra PrijovićMesto zločina Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Beca FantastikOd Nemačke do Crne Gore Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra PrijovićSepare Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra PrijovićКлизав под Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nadja GolubovićTaksi Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Beca FantastikLudnica Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra PrijovićЗа нас касно је Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Aleksandra PrijovićСледећа Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Nina DonelliПримитивац негативац Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
VankiHarem Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
JuiceBalkan bitch Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Mali vukOtac i sin Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraNe mogu bez tebe Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraTakva kakva sam Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraNezvani gost Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraDiskonekt Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Dara BubamaraBitanga Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration

Pages