Nachtfalter

Nachtfalter's picture
Joined
23.01.2017
Role
Member
Points
366
Contribution
33 translations, thanked 19 times, solved 6 requests, helped 5 members, left 2 comments
Gender

Male

From

Czech Republic

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

33 translations posted by NachtfalterDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RammsteinPřekrásně voníš German → CzechGerman → Czech
ErathDie Ruhe Vor Dem Sturm Czech → GermanCzech → German
Vypsaná fiXaAntidepressant Fish Czech → English
thanked 2 times
Czech → English
thanked 2 times
Bruno FerrariHome Alone Czech → EnglishCzech → English
Lucie BíláSo Much Wine And So Many Words Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
ErathDyatlov Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
ErathCalm Before The Storm Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Erath17 Steps Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
ErathFacing the Mountains Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
TrautenberkRoman The Pyromaniac Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Daniel LandaProtestsong Czech → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Czech → English
5
1 vote, thanked 2 times
CruadalachMorrigan Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
LucieTouching the Fire Czech → EnglishCzech → English
Wanastowi VjecyMiss Anna is gone Czech → EnglishCzech → English
TrautenberkKuba babbles nonsense Czech → English
thanked 2 times
Czech → English
thanked 2 times
TrautenberkHimlhergotdonrvetr Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
TrautenberkPotužník senior Czech → EnglishCzech → English
TrautenberkSweat Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
TrautenberkLunt Czech → English2
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Mortal CabinetThe Black Gamekeeper Czech → EnglishCzech → English
Infected RainTančím sama English → CzechEnglish → Czech
Infected RainNa dně lahve English → CzechEnglish → Czech
Daniel LandaA Pyrotechnician's Dilemma Czech → EnglishCzech → English
Daniel LandaAngels Czech → EnglishCzech → English
ŘezníkThe Final Solution Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Dire StraitsBratři ve zbrani English → CzechEnglish → Czech
UmbrtkaThe 60th birthday Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
UmbrtkaSpring not to be seen Czech → EnglishCzech → English
UmbrtkaWe transport an old woman Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
KittchenSudetenland Czech → GermanCzech → German
KittchenSudetenland Czech → EnglishCzech → English
Daniel LandaHappy song Czech → EnglishCzech → English
Daniel LandaShe Czech → EnglishCzech → English