Nataliya

Nataliya's picture
Joined
08.01.2014
Role
Super Member
Points
2091
Contribution
205 translations, thanked 1098 times, solved 29 requests, helped 28 members
Languages
Contact Me

205 translations posted by NataliyaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
İsmail YKЯ скучаю по тебе Turkish → Russian-
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
İsmail YKне уходи Turkish → Russian-
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
İsmail YKДевять времён года Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Chris NormanНочные охотники English → Russian-English → Russian
Chris NormanЛеди Полночь English → Russian-English → Russian
Chris NormanПо ошибке English → Russian-
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Chris NormanНикто никогда не обнимет тебя English → Russian-English → Russian
The BelovedСладкая гармония English → Russian-
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
GrégoireТучи French → Russian-French → Russian
Thomas AndersЯ скучаю по тебе English → Russian1
thanked 12 times
English → Russian
thanked 12 times
İsmail YKЯ хочу тебя Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Samantha JadeПоджигатель English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sophie Ellis-BextorРазбитое сердце, заставь меня танцевать English → Russian-English → Russian
InnaСверкающая звезда English → Russian-English → Russian
InnaВ твоих глазах English → Russian-English → Russian
InnaБудь моим любимым English → Russian-English → Russian
MassariСовершенно новый день English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
BeyoncéМое сердце все еще бьется English → Russian-English → Russian
BeyoncéЛюбовь важнее English → Russian-English → Russian
BeyoncéПрислушайся English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Shakira23 English → Russian-
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
TarkanПрикосновение English → Russian-English → Russian
TarkanРазожги этот огонь English → Russian-English → Russian
TarkanКонец English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
TarkanМоя English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
YelloНочной поезд English → Russian-English → Russian
YelloСвожу, схожу English → Russian-
thanked 23 times
English → Russian
thanked 23 times
Rafet El RomanПрожитое не обьяснить Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
BademБессердечная Turkish → Russian-Turkish → Russian
BademТы есть, тебя нет Turkish → Russian-
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Rober HatemoYan bahçe Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Rafet El Romanя полюбил, но безответно Turkish → Russian-
thanked 14 times
Turkish → Russian
thanked 14 times
BademЯ не могу без тебя Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Barış MançoМоя розочка Turkish → Russian-
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
PinhaniНе устану любить Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
A-haСелис English → Russian-English → Russian
ÇelikЛюбовь на одну ночь Turkish → Russian-
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Fatih Erdemci-Не моя вина Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
YaşarKumralım Turkish → Russian-Turkish → Russian
Farid MammadovNe Guzel Turkish → Russian-
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Farid MammadovYalan Masal Turkish → Russian-
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
PinhaniКак приятно ты улыбнулась Turkish → Russian-
thanked 8 times
Turkish → Russian
thanked 8 times
Grup KoridorВы знаете, эти глаза Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Onur KoçНу у тебя и глаза......... Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Şebnem FerahЕсть те Turkish → Russian-Turkish → Russian
Hakan AltunRuh İkizi Turkish → Russian-
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
İntizarЭтой ночью думай обо мне Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
İrem DericiПусть будет любовь, пусть каменная Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Yusuf GüneySevgi Arsizi Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Barış AkarsuЛейла Turkish → Russian-
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Barış AkarsuКто это? Turkish → Russian-Turkish → Russian
Barış AkarsuПриди, посмотри, что со мной сотворила любовь. Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Barış AkarsuВетер Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Barış AkarsuОднажды любить - значит, тысячу раз умереть Turkish → Russian-
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
Barış AkarsuМоё сердце сгорело от тоски по тебе Turkish → Russian-
thanked 16 times
Turkish → Russian
thanked 16 times
AlişanОбещаешь? Turkish → Russian-Turkish → Russian
AmikoЯ не отстану от тебя Georgian → Russian-Georgian → Russian
Özgünты и я Turkish → Russian-Turkish → Russian
BademУвидь, если увидишь Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
BademС облачными глазами Turkish → Russian-Turkish → Russian
Mirkelamя бедняк любви Turkish → Russian-
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Tarkanуязвимое место Turkish → Russian-
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
TarkanЛюбовь Turkish → Russian-
thanked 20 times
Turkish → Russian
thanked 20 times
BademЛюбимая, вставай Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
TualОкно Turkish → Russian1
thanked 5 times
Turkish → Russian
thanked 5 times
TualНоябрь Turkish → Russian-
thanked 9 times
Turkish → Russian
thanked 9 times
Emre AydınЭх... Turkish → Russian3
5
1 vote, thanked 16 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 16 times
TualТы и я Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Rafet El RomanВладычица моей жизни Turkish → Russian1
thanked 10 times
Turkish → Russian
thanked 10 times
Café del MarСкучаю English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Café del MarПрекрасно English → Russian-English → Russian
İsmail YKждал когда ты позвонишь Turkish → Russian-
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
YaşarПойдём со мной Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
BademЯ устал Turkish → Russian-Turkish → Russian
BademНе плачь Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
DarinСдаться English → Russian1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 7 times
BeyoncéСладкий сон English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Robin ThickeНеясные отношения English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
U2Обычная любовь English → Russian-English → Russian
John NewmanПолюби меня снова English → Russian-
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Edward MayaNext Door English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
David TavaréЛетняя Любовь English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The Righteous BrothersБесконечная мелодия English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
GarouГорю English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Jessica SimpsonКогда ты говорил, что любишь меня English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ragheb AlamaYalla Ya Chabab Arabic (other varieties) → Russian-
thanked 2 times
Arabic (other varieties) → Russian
thanked 2 times
Linkin ParkИспепелить English → Russian-English → Russian
R.I.O.Перевернём этот клуб с ног на голову English → Russian-English → Russian
R.I.O.После любви English → Russian-English → Russian
Ercan DemirelЯ люблю тебя, пойми  Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
BademЛюби как я Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
Mustafa CeceliСкажи, дорогая Turkish → Russian1
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
Atiye DenizОграбление Turkish → Russian-
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Röyasene gore Azerbaijani → Russian-
thanked 15 times
Azerbaijani → Russian
thanked 15 times
İsmail YKИли стану твоим, или.. Turkish → Russian-
thanked 4 times
Turkish → Russian
thanked 4 times
İsmail YKГде ты Turkish → Russian-
thanked 7 times
Turkish → Russian
thanked 7 times
TarkanШшшш... (I Wanna Hear Love Speak) English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ÇelikЛюбящие поймут Turkish → Russian-
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
ÇelikБедняк Turkish → Russian-Turkish → Russian
Mia MartinaСКУЧАЮ ПО ТЕБЕ English → Russian-English → Russian

Pages