Nialler Horan

Nialler Horan's picture
Name
Virág
Joined
31.10.2012
Role
Super Member
Points
3880
Contribution
391 translations, thanked 380 times, solved 202 requests, helped 76 members, added 2 idioms, explained 2 idioms
Gender

Female

From

Hungary

Occupation

Student

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
French, Japanese
Contact Me

391 translations posted by Nialler HoranDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ArkngthandTrónok Harca English → Hungarian-English → Hungarian
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & TichXanadu legendája English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
SHINeeSherlock Korean → Hungarian-Korean → Hungarian
Adriana FigueroaPók tánc English → Hungarian-English → Hungarian
Paola BennetJáték katona (Nico altatója) English → Hungarian-English → Hungarian
PeppinaSzépség és a Szörnyeteg English → Hungarian-English → Hungarian
PeppinaFekete Kisasszony English → Hungarian-English → Hungarian
ErutanGyertek, kisgyermekek English → Hungarian-English → Hungarian
ErutanPillangó álma Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
ErutanFűzfa hajadon English → Hungarian-English → Hungarian
Wham!Tropicana klub English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Procol HarumKalap English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Gorgon CityFantázia English → Hungarian-English → Hungarian
FaydeeNevetni sírásig English → Hungarian-English → Hungarian
RixtonHotel Mennyezet English → Hungarian-English → Hungarian
Tyler JosephIstenkáromlás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ira LoscoKaméleon (Láthatatlan) English → Hungarian-English → Hungarian
Nicki MinajAnakonda English → Hungarian-English → Hungarian
Nick JonasLáncfűrész English → Hungarian-English → Hungarian
SmoshNégy Év Előjáték English → Hungarian-English → Hungarian
The Red Jumpsuit ApparatusA sors kezeiben English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Axwell Λ IngrossoJobban, mint hinnéd English → Hungarian-English → Hungarian
DidoVadász English → Hungarian-English → Hungarian
DidoKarácsony Napja English → Hungarian-English → Hungarian
Laura BraniganGlória English → Hungarian-English → Hungarian
Laura BraniganHogyan Kellene Élnem Nélküled English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Laura BraniganPasziánsz English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
FaithlessÁlmatlanság English → Hungarian-English → Hungarian
Laura TesoroMi az a nyomás? English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
fatmanPTáncos a Sötétben Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Matt RedmanÁldott legyen a neved English → Hungarian-English → Hungarian
Lola MarshKívánó Lány English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KasabianFekete sípos English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
RenaudDal Pierrot-nak French → Hungarian-French → Hungarian
VocaloidUtállak Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Myth & RoidHazafi Dzsungel Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Myth & RoidJINGO JUNGLE Japanese → English-Japanese → English
Myth & RoidJINGO JUNGLE Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Vocaloid「Maszkos K*rvA」 Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
The Airborne Toxic EventA boldogság túlértékelt English → Hungarian-English → Hungarian
Attack on Titan (OST)Ez a gyönyörű, kegyetlen világ Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Linked HorizonSzabadság szárnyai Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Mike + The MechanicsCsak egy csoda kell nekem English → Hungarian-English → Hungarian
Mike + The MechanicsÉn vétkem English → Hungarian-English → Hungarian
Mike + The MechanicsÉlet English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mike + The MechanicsHangtalan futás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mike + The MechanicsMég egy csésze kávé English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Basement JaxxSok sikert English → Hungarian-English → Hungarian
Mary Chapin CarpenterIsten veled English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Aoi YuukiDusty! Dusty Stomach Japanese → English-Japanese → English
Aoi YuukiVai! Vai! Vai! Japanese → Portuguese-Japanese → Portuguese
Aoi YuukiGyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Motoki ZakuroÉrtelmiségi Erőszaktevő Verzió-C Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Julee CruiseFülemüle English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Motoki ZakuroIntellectual Rapist ver-C Japanese → English-Japanese → English
Motoki ZakuroIntellectual Rapist ver-C Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Niina MakoHarctéri realizmus Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Niina MakoBattlefront Realism Japanese → English-Japanese → English
Niina MakoSensen no Realism Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Leonard CohenAltató English → Hungarian-English → Hungarian
C.C.CatchÉjféli kártyás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
C.C.CatchMert fiatal vagy English → Hungarian-English → Hungarian
C.C.CatchElég bátor vagy? English → Hungarian-English → Hungarian
C.C.CatchA Cadillac-ed hátsó ülése English → Hungarian-English → Hungarian
Aoi YuukiGo! Go! Go! Japanese → English-Japanese → English
Aoi YuukiLos! Los! Los! Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Zlata OgnevichImádkozz Ukrajnáért English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
VocaloidAnya Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
VocaloidVISSZHANG English → Hungarian-English → Hungarian
ParamoreNeheztelések English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ParamoreMegbocsátás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ParamoreÁlboldog English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Paramore26 English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
EvanescenceAmit akarsz English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dead Can DanceA misztikus English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
JaynMéreg (Kösz a semmiért) English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeKismadár English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeNem vagyok fáradt English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Amy LeeJó éjt, szerelmem English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeSötét Víz English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeMéh és Kacsa English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeAlicie English → Hungarian-English → Hungarian
Amy LeeA könyv vége English → Hungarian-English → Hungarian
LinditaVilág English → Hungarian-English → Hungarian
Isaiah FirebraceNem jön könnyen English → Hungarian-English → Hungarian
DemyBolondot csináltál belőlem English → Hungarian-English → Hungarian
DemyAngyalok English → Hungarian-English → Hungarian
Maria Elena KyriakouEgy utolsó lélegzet English → Hungarian-English → Hungarian
Joe DassinIndián nyár English → Hungarian-English → Hungarian
IthilienHavasi Gyopár English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
IthilienVégtelen horizontok English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
HienTöbbé English → Hungarian-English → Hungarian
Lizz RobinettBújócska English → Hungarian-English → Hungarian
BananaramaKegyetlen Nyár English → Hungarian-English → Hungarian
BananaramaSzerelem Első Fokon English → Hungarian-English → Hungarian
BananaramaHallottam Egy Szóbeszédet English → Hungarian-English → Hungarian
BananaramaVénusz English → Hungarian-English → Hungarian
Emma (Finland)Fény köre English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
The Pretty RecklessVissza a folyóhoz English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Charlie PuthEgy léleknek sem mondom el English → Hungarian-English → Hungarian

Pages