Smokey Meydan

Smokey Meydan's picture
Name
Νικολής Κάππα
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
15881
Badges
Request Solver 2015
Contribution
1533 translations, thanked 2438 times, solved 591 requests, helped 209 members, transcribed 16 songs, added 142 idioms, explained 155 idioms
Gender

Male

From

Athens. Greece

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Interests

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French, Greek (classical), Latin
Contact Me

1533 translations posted by Smokey MeydanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Melina AslanidouI'll say yes Greek → English-Greek → English
BjörkΗ ανιαρή φλόγα της επιθυμίας English → Greek-English → Greek
Kinigoi OneironThe raindance Greek → English-Greek → English
Sibel CanΈχω παγώσει Turkish → Greek-Turkish → Greek
WillowΚορίτσι του 21ου αιώνα English → Greek-English → Greek
BTS (Bangtan Boys)Εισαγωγή: Δεν πειράζει Korean → Greek-Korean → Greek
Francesca MichielinΗφαίστειο Italian → Greek-
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
YseultBye, bye, bye French → English-French → English
FalcoΜπορεί να αισθανόμαστε αγάπη ; German → Greek-
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Bring Me the HorizonΩχ, όχι. English → Greek-English → Greek
Dominique AThe courage of the birds French → English-French → English
Kate RyanOur views that burn me up French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Kate RyanYour eyes French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
José CarrerasΓια ένα φιλί French → Greek-French → Greek
Julia MichaelsΤο χειρότερο μου στοιχείο English → Greek-English → Greek
MHDMommy, I'm hurt French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RussΕγώ κι εσύ English → Greek-English → Greek
Jacob LeeΔαίμονες English → Greek-English → Greek
Foo FightersΚαθαρά English → Greek-English → Greek
Henry GaratThe words have no value to themselves French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jeanne MoreauΟ ανεμοστρόβιλος της ζωής French → Greek-French → Greek
Klaus NomiΟλική Έκλειψη English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Notis SfakianakisI define myself as single Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Walter ToutΝα φύγεις από την πόλη αυτή English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Diam'sAn effective cause French → English-French → English
Jacques PrévertThe sun shines for the whole world. French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Duncan SheikΠιστεύω English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Neschastniy SluchayΣτρατηγοί των λατομείων άμμου Russian → Greek-
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Wilma De AngelisMy love is a bersaglier Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Isabelle BoulayNashville French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisTous les choses rêvées par l'amour Greek → French-Greek → French
LoreenΣώμα English → Greek-English → Greek
Barbara WeldensΔεν θέλω την αγάπη σου French → Greek-
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Chris CornellΑτσάλινη βροχή English → Greek-English → Greek
Chris CornellΦαντάσου English → Greek-English → Greek
Chris CornellΕποχές English → Greek-English → Greek
EminemΕάν είχα... English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mary HopkinΩραίες εποχές... English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
StingΕγώ πιθανότατα ευθύνομαι English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Villagers of Ioannina CityWhat crime...? Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Carl OrffΓλυκύτερε όλων Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΣτην αμφίβολη ισορροπία των αισθημάτων μου Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΑν το αγόρι μαζί με το κορίτσι Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΣτην καρδιά μου Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΣτεκόταν ένα κορίτσι Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΟ Έρως ίπταται πανταχού Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΕγώ είμαι ο ιερέας της Κοκαΐνης Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΚάποτε κολυμπούσα στις λίμνες Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΌσο καίγομαι μέσα μου Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΑν μου άνηκε ο κόσμος όλος German (Middle High German) → Greek-German (Middle High German) → Greek
Carl OrffΕκείνοι που περιστρέφονται German (Middle High German) → Greek-German (Middle High German) → Greek
Carl OrffΚαταστηματάρχη, δώσε μου χρώματα German (Middle High German) → Greek-German (Middle High German) → Greek
Carl OrffΤο ευγενές δάσος σφύζει Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΙδέτε, εσείς οι ευχάριστοι Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΆπαντα ο Ήλιος θερμαίνει Latin → Greek-Latin → Greek
Carl OrffΗ όμορφη όψη της άνοιξης Latin → Greek-Latin → Greek
'N SyncJe te promets ça. English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mikhail LermontovΜην κλαις, μην κλαις, γλυκό μου παιδί... Russian → Greek-Russian → Greek
Nikos MakropoulosI don't owe Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AnggunTo our children French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Andreas NikolaouBe here Greek → English-Greek → English
Mikhail LermontovΚύματα και άνθρωποι Russian → Greek-Russian → Greek
Philip OakeyΝα ζούμε μαζί ηλεκτρισμένες στιγμές English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ZZ TopΠεριμένοντας το λεωφορείο... English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ZZ TopΟ Ιησούς μόλις έφυγε από το Σικάγο. English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mikhail LermontovΑκόμη και να αγαπώ κάποιαν... Russian → Greek-Russian → Greek
Eric CarmenΟλομόναχος English → Greek-English → Greek
Chris CornellΚαλοήθης άνθρωπος English → Greek-English → Greek
Chester BenningtonΔεν μπορώ να αναπνεύσω English → Greek-English → Greek
Chester BenningtonΟι ζωντανοί νεκροί English → Greek-English → Greek
Stone Temple PilotsΕκτός χρόνου English → Greek-English → Greek
Chester BenningtonΣύστημα English → Greek-English → Greek
Grey DazeΜερικές φορές English → Greek-English → Greek
Miltos PashalidisAt the crack of dawn Greek → English-Greek → English
Sum 41Τι να πω ; English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Sum 41Με εκνευρίζουν English → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Sum 41Κωθώνι English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Sum 41Τα πάντα σκατά ! English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Sum 41Το σκουπίδι μου French → Greek-
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
AntiqueNo more lies Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Mikhail LermontovΕπιτάφιος [Συγχώρα με ! Θα συναντηθούμε ;] Russian → Greek-Russian → Greek
Logos ApeilhI was there Greek → English-Greek → English
Linkin ParkΚαταλύων English → Greek (classical)-English → Greek (classical)
Linkin ParkCatalysis English → Latin-English → Latin
BlackoThe real friends are rare. French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BlackoS.O.S. French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
PortisheadΑγελαδάρηδες English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΡήξω την συνήθειαν English → Greek (classical)-English → Greek (classical)
Iván FerreiroLaniakea Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Lilian HarveyΑν ήμουν άνδρας... French → Greek-French → Greek
Martin GarrixΠάρε το και πάλι από την αρχή. English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Giannis PloutarhosBeyond my eyes Greek → English-
thanked 7 times
Greek → English
thanked 7 times
TarkanΕπίστρεψε, αγάπη μου Turkish → Greek-Turkish → Greek
Civil TwilightΔάκρυ English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΩκεανία English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Martin GarrixΑντέχω και δείχνω εμπιστοσύνη English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Martin GarrixΆγρια λιοντάρια / Ελεύθερες ψυχές English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Martin GarrixΙός [Τι θα έλεγες να δράσεις τώρα ;] English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Martin GarrixΑπόδρασε από τη σιωπή English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Astrid SΠαιδιαρίζεις English → Greek-English → Greek

Pages