ninni97

ninni97's picture
Joined
23.04.2016
Role
Super Member
Points
937
Contribution
93 translations, thanked 97 times, solved 74 requests, helped 39 members, transcribed 7 songs, left 23 comments
From

Sweden

Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
German, Japanese
Contact Me

93 translations posted by ninni97DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Swedish Children SongsKalle's Climbing tree Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Pale WavesTidvattnet English → SwedishEnglish → Swedish
Pale WavesNyårsafton English → SwedishEnglish → Swedish
Pale WavesDet finns en älskling English → SwedishEnglish → Swedish
Pale WavesTV-romans English → SwedishEnglish → Swedish
The Pretty RecklessHimlen vet English → SwedishEnglish → Swedish
The Pretty RecklessHus på backen English → SwedishEnglish → Swedish
The Pretty RecklessFår mig att vilja dö English → SwedishEnglish → Swedish
The Pretty RecklessUnder vattnet English → SwedishEnglish → Swedish
Theory of a DeadmanInte menade för varandra English → SwedishEnglish → Swedish
City HighVad skulle du göra? English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Sara VargaWhen the wind changes direction Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Eric SaadeGood vibrations (want more) Swedish → EnglishSwedish → English
Fall Out Boy(Kaffe är för duktiga säljare) English → SwedishEnglish → Swedish
Sofia KarlssonBlåsut Swedish → EnglishSwedish → English
Olaf's Frozen Adventure (OST)The ballad of Flemmingrad Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Beach HousePPP English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
HAIMLite av din kärlek English → SwedishEnglish → Swedish
HurulaHell here Swedish → EnglishSwedish → English
HurulaIt's okay if you forget me Swedish → EnglishSwedish → English
InsomniumMedan vi sover English → SwedishEnglish → Swedish
Chocolate LipsWeekend Lover Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Fujiwara MihoNext Move Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Fujiwara MihoEyes Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
TjuvjaktWhat's up then? Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Fujiwara MihoStreets are hot Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Fujiwara MihoHeartbeat Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Emil BergKiss me hard Swedish → EnglishSwedish → English
Ultima ThuleAll the candles are being extinguished now Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
HurulaI wanted to forget you Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TimoteijTake Me To The Summer Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
DinaStanna hos mig Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Amanda JenssenÄlskar du mig? English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
MadconOroa dig inte English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Blink-182Efter midnatt English → SwedishEnglish → Swedish
Blink-182Rockshowen English → SwedishEnglish → Swedish
Blink-182Första dejten English → SwedishEnglish → Swedish
Margaret BergerBe om ursäkt English → SwedishEnglish → Swedish
Magnus CarlssonWelcome home Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Type O NegativeÄlska dig till döds English → Swedish3English → Swedish
HurriganesDen enda English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
OOMPH!Drömmer du? German → Swedish1
thanked 1 time
German → Swedish
thanked 1 time
Spin DoctorsTvå prinsar English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
AWOLNATIONInte ditt fel English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Blink-182Fan också English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ApocalypticaJag är inte Jesus English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
SeetherSönder English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Blink-182Jag saknar dig English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Little JinderSHH Swedish → EnglishSwedish → English
Hov1Heartbeats Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Emma (Finland)Cirkeln av ljus English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Emil BergShould probably leave Swedish → English1
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Evert TaubeThe letter from Lillan Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Swedish FolkWhere have you been this long night, fellow / Hvar Hwar Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
PetterLook at me now Swedish → English2
5
1 vote, thanked 4 times
Swedish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Adelitas WayKollapsen English → SwedishEnglish → Swedish
FuelFaller ner på mig English → SwedishEnglish → Swedish
GarmarnaThe mercy Swedish → English4
thanked 10 times
Swedish → English
thanked 10 times
FEJDWinter night Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Moana (OST)Jag är Moana English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
DrapsnattLucid dreams Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
CappuccinoJag saknar dig German → Swedish
thanked 1 time
German → Swedish
thanked 1 time
BoggieKrig för ingenting English → SwedishEnglish → Swedish
UnheiligHavet German → Swedish3
thanked 2 times
German → Swedish
thanked 2 times
JacquelineTre ord för Sarah German → Swedish
thanked 1 time
German → Swedish
thanked 1 time
Deborah BlandoI dina ögon English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
PollapönkInga fördomar English → Swedish
thanked 2 times
English → Swedish
thanked 2 times
Zlata OgnevichGravitation English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
GjallarhornRamunder Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
Norlie & KKVYou know that right Swedish → EnglishSwedish → English
Mika NewtonÄngel English → SwedishEnglish → Swedish
Valentina MonettaKanske (Forse) English → SwedishEnglish → Swedish
Ivi AdamouLa La Kärlek English → SwedishEnglish → Swedish
Tom OdellAsfalt English → SwedishEnglish → Swedish
Linnea HenrikssonThe class photo Swedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
NachtHexeEtt brev till min mor English → SwedishEnglish → Swedish
FamiljenYou know that Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
FamiljenWinter in April Swedish → EnglishSwedish → English
Linda PiraEy Girl Swedish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Swedish → English
5
1 vote, thanked 5 times
SeventeenVERY NICE Korean → Transliteration
thanked 6 times
Korean → Transliteration
thanked 6 times
SeventeenPretty U Korean → EnglishKorean → English
Bojana StamenovSkönhet ljuger aldrig English → SwedishEnglish → Swedish
Hasse AnderssonÄnglahund Swedish → English
thanked 5 times
Swedish → English
thanked 5 times
HadiseDüm tek tek (Galen i dig) English → Swedish1English → Swedish
Charlotte PerrelliHere I stand Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Victor och Natten100 % Swedish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Swedish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Jesse & JoyEkon av kärlek English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Maryla RodowiczBara kärlek English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Nina SublattiKrigare English → SwedishEnglish → Swedish
Douwe BobSakta ner English → SwedishEnglish → Swedish
GrotescoA Spiritual Song (Runka Bulle) Swedish → English1
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
The RuaSlåss för det som är rätt English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
PortisheadGlory Box (Ge mig en anledning att älska dig) English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time