Olcay

Olcay's picture
Joined
09.02.2014
Role
Super Member
Points
3200
Contribution
316 translations, thanked 813 times, solved 31 requests, helped 26 members, left 127 comments
Gender

Undecided

From

Germany

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, English
Studied
Albanian, French, Italian, Romanian, Spanish
Contact Me

316 translations posted by OlcayDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Butrint ImeriCanım Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
IbeyiWeg, weg English → GermanEnglish → German
SılaImpossibile Turkish → ItalianTurkish → Italian
Butrint ImeriTesoro Albanian → ItalianAlbanian → Italian
London GrammarUngläubiger English → GermanEnglish → German
Jorge BenCarolina Carol Bella Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
Jorge BenCarolina Carol Schöne Portuguese → GermanPortuguese → German
Irina RimesWir sind beide krank Romanian → GermanRomanian → German
MalumaCoeur Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Dhurata DoraGül gül Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
Can BonomoMeine Geschichte ist nicht zu Ende Turkish → GermanTurkish → German
Can BonomoLa mia storia non è finita Turkish → Italian
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Gökhan TürkmenTu sei Istanbul Turkish → Italian
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Gökhan TürkmenVersuch es ! Turkish → GermanTurkish → German
Can BonomoQuédate hoy Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Can BonomoBleib heute Turkish → GermanTurkish → German
Abraham MateoSprich leise mit mir Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
ShaaBürste deine Fersen Swahili → GermanSwahili → German
ShaaTopuklarını fırçala Swahili → TurkishSwahili → Turkish
LOBODAGece güvesi Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
LOBODANachtfalter Russian → GermanRussian → German
GripinMögliche Liebe Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
GripinL'amore probabile Turkish → Italian
thanked 1 time
Turkish → Italian
thanked 1 time
Arno EliasDas Herz Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Camila CabelloL'Avana English → ItalianEnglish → Italian
YaejiYağmur kız English → TurkishEnglish → Turkish
Thais MacedoIch träume von einer Welt Portuguese → GermanPortuguese → German
YaejiRegenmädchen English → GermanEnglish → German
KeblackSellers of dreams French → EnglishFrench → English
Justin BieberFreunde English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Pablo AlboránDas Leben in Pink French → GermanFrench → German
ThegiornalistiRiccione Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Pablo AlboránEs wird nicht sein Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
TinariwenIch frage dich Tamashek-Berber/Tuareg → GermanTamashek-Berber/Tuareg → German
Can BonomoZiemlich perfekt Turkish → GermanTurkish → German
MinaGebräunt vom Mond Italian → GermanItalian → German
Carla's DreamsBeretta Romanian → Spanish1
thanked 1 time
Romanian → Spanish
thanked 1 time
Carla's DreamsBeretta Romanian → GermanRomanian → German
Carla's DreamsKusurlu Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Carla's DreamsBeretta Romanian → TurkishRomanian → Turkish
Carla's DreamsBeretta Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Lila DownsAcilen Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Lila DownsUrgent Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Lila DownsDringend Spanish → GermanSpanish → German
Mabel MatizWelche Art von Unternehmungen sind diese Turkish → German
thanked 4 times
Turkish → German
thanked 4 times
Mabel MatizWhat kind of businesses are these Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ardian BujupiAndiamo Albanian → Italian4
3.5
2 votes, thanked 1 time
Albanian → Italian
3.5
2 votes, thanked 1 time
Ardian BujupiAndiamo Albanian → Turkish
thanked 1 time
Albanian → Turkish
thanked 1 time
AventuraSadece bir öpücük için Spanish → TurkishSpanish → Turkish
BengüMein Lamm Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Kendrick LamarEhrlichkeit English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BiankaKendi kendimi iyileştireceğim Russian → TurkishRussian → Turkish
BiankaIch werde mich selbst heilen Russian → GermanRussian → German
GülşenBang Bang Turkish → ItalianTurkish → Italian
LOBODAJuste parce que Russian → French1
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LOBODAProprio così Russian → ItalianRussian → Italian
Lila DownsVatanımın kökü Spanish → TurkishSpanish → Turkish
EminIn einem anderen Leben English → GermanEnglish → German
Lila DownsDie Wurzel meiner Heimat Spanish → GermanSpanish → German
RandiO yeşil gözler Romanian → TurkishRomanian → Turkish
J BalvinMein Volk Spanish → German
thanked 28 times
Spanish → German
thanked 28 times
YalınIn your voice is love Turkish → EnglishTurkish → English
YalınIn deiner Stimme ist Liebe Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
GülşenBevorzugung Turkish → German1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → German
5
1 vote, thanked 2 times
ArilenaNovembre Albanian → ItalianAlbanian → Italian
LOBODANur einfach so Russian → GermanRussian → German
YalınDie Meine kommt Turkish → German2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → German
5
1 vote, thanked 1 time
YalınDi nuovo Turkish → ItalianTurkish → Italian
LOBODASırf öylesine Russian → Turkish
thanked 5 times
Russian → Turkish
thanked 5 times
Ardian BujupiALLELES German → ItalianGerman → Italian
LOBODAAşk cehenneme gitsin Russian → Turkish2
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
LOBODAZur Hölle mit der Liebe Russian → GermanRussian → German
Kenan DoğuluFai tu il primo passo Turkish → Italian1Turkish → Italian
Kenan DoğuluTake the first step Turkish → English1
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Kenan DoğuluMach du den ersten Schritt Turkish → German1Turkish → German
Ardian BujupiHiçbiri German → TurkishGerman → Turkish
Ardian BujupiNo one German → EnglishGerman → English
DJ SavaBaby Spanish → German1Spanish → German
DJ SavaBaby Spanish → English
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
LinditaDünya Albanian → TurkishAlbanian → Turkish
ArilenaNovember Albanian → German
thanked 10 times
Albanian → German
thanked 10 times
Filatov & KarasZaman beklemez English → TurkishEnglish → Turkish
Irina RimesRüyalar Romanian → Turkish
thanked 1 time
Romanian → Turkish
thanked 1 time
Carla's DreamsAnti CSD Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Irina RimesAber was du Romanian → GermanRomanian → German
Irina RimesDein Mantel Romanian → GermanRomanian → German
Irina RimesYour coat Romanian → EnglishRomanian → English
Irina RimesWas ist mit uns passiert? Romanian → German
thanked 3 times
Romanian → German
thanked 3 times
Anna TatangeloEine Frau zu sein Italian → GermanItalian → German
Murat BozDer Morgen hat gedämmert Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Era IstrefiMord English → German
thanked 18 times
English → German
thanked 18 times
Lila DownsDie Matrone Heimat Spanish → GermanSpanish → German
EncaBoyun eğ Albanian → Turkish
thanked 2 times
Albanian → Turkish
thanked 2 times
NRG BandChiamami Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Jenni VartiainenInsanların önünde Finnish → TurkishFinnish → Turkish
NRG BandBeni ara Albanian → Turkish1Albanian → Turkish
Mimoza ShkodraIch hasse es Albanian → GermanAlbanian → German
NRG BandAppelez-moi Albanian → French1Albanian → French
NRG BandRuf mich an Albanian → German1Albanian → German
Alban SkënderajMelek Albanian → TurkishAlbanian → Turkish

Pages