the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
16510
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1614 translations, thanked 720 times, solved 339 requests, helped 27 members, transcribed 31 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 189 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1614 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nikos OikonomopoulosДавам си душата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosЕдин микрофон и аз Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosНищо в нищото Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosПогледни ме, мога Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosТака се родих Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosГубим се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosОпасна любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimanasorry Bulgarian → English4
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
EmanuelaWithout feelings Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos VertisТръгвай си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosТака значи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosИскам да съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЕдна минута Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosПървата любов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosКакво да правя? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos RomanosГрешка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosТова, което не ми казваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЩе ме намираш пред себе си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosПълнолуние Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЦелувки на парчета Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosОтбелязвам и двете Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosБелег Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosИ какво от това? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
ChryssanthemisНа средата на пътя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouЗащото се познавам Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosЛюбовта е песен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisКажи ми кой Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosВ твоя затвор Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosБогът, в когото вярвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosВидях всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosВината е моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosИмам да уча Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosВземи ме със себе си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sasa MpastaХалка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisАко можеш Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Giannis PloutarhosВсеки миг е от значение Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisЗащо съжаляваш? Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos VertisЩях да те обичам Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos VertisВнимавай много Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Paschalis TerzisСпомняй си за мен Greek → Bulgarian1
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Naya (Greece)Мой личен проблем Greek → Bulgarian1
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni FoureiraVasilisa Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Natassa TheodoridouЗаради теб Greek → Bulgarian1
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosЕдно пиленце ми каза Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosКакто желаеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosНай- добрият ми враг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosКъде ще ме отведеш? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosПодарък за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosДупка в сърцето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosВярвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis KakouriotisДа ме обичаш Greek → Bulgarian1
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Maira PsilopoulouНе искам да имам нищо общо с теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Myronas StratisАко смееш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosПотърси ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosВсичко за теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosКого мамя? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosГледай и учи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosПоради хиляди причини Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ValiaMy slave Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Notis SfakianakisС гръб към стената Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosИскам теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosВ града на любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosНа четири стени Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosКак да повярвам? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosВсичко е окей Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosНе говори Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosЧуваш ли ме? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Extra NinaI am fine Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Extra NinaUninhibited tears Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Eleni TzavaraЩе лежиш с друга Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni HatzidouПо- лошото Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Petros KotanidisХващай си пътя и си тръгвай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos PapadopoulosДа те забравя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosПонякога когато вали Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosВърни се обратно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ValiaTwo, three Bulgarian → English5
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
ValiaDid she catch you? Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Sophia ArvanitiПлачи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosМежду любовта и омразата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosИдва буря Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТи си тръгна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosНевъзможна си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosГлупаво мое сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
VeselaStop, stop Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Vaggelis AravantinosОпитах се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisМълчи и слушай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosОчевидни неща Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios DionisiouАз съм свободен Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Mira (Bulgaria)For love Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
ChrispaТи си звезда Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DzhenaDon't pout Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
AntipasГоворя на гръцки Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Dimitris AvramopoulosЗатварям Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
YanitsaI can't stop Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Spiros PantazopoulosЯсни думи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KalidisПо дяволите Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Tsvetelina YanevaTwo lines Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosВреме е да си тръгвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kosta MarkovA tree without a root Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosПрави това, което знаеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages