taddy26

taddy26's picture
Name
Jala
Joined
21.06.2013
Role
Editor
Points
12818
Badges
Interface translatorTop Commenter 2017Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017Top Request Solver 2017
Contribution
1161 translations, thanked 1975 times, solved 449 requests, helped 147 members, transcribed 37 songs, added 232 idioms, explained 310 idioms
Gender

Female

From

Ganja-Azerbaijan

Occupation

Student

It's like I'm standing in front of a masterpieace

About me

Hey, I am Jala. [zh ah lah] (Jalə)
I'm from Azerbaijan. I'm a workaholic and I'm so talkative. I love learning new things, writing songs' lyrics, writing articles, reading books (especially political and detective books), singing, studying, playing/watching football and of course translating. I wanna be a lawyer which is my dream profession, and I'm also in love with interpreting. (let's see what my future profession will be). In you ever need my help on anything I can do, please do not hesitate to drop a line. But please do not send me PMs about translating songs,I always check requests, if I'm on my translating mood, I'm gonna translate your requests.

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, Turkish
Studied
English, Russian

1161 translations posted by taddy26DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Omar & SuadaKızlar ve Erkekler (Dünya Senin) Azerbaijani → Turkish-
thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Rustam KarimovBen ve Gitarım Azerbaijani → Turkish-
thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Backstreet BoysMənə Tənha Olmağın Mənasını Göstər English → Azerbaijani2
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsVaxtıdır English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Moana (OST)Thanks a Lot Azerbaijani → English-
thanked 2 times
Azerbaijani → English
thanked 2 times
Mary HopkinOnlar O Günlər İdi English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Robin Hood (OST)Love will Go on Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Robin Hood (OST)Boo Dee Lally Boo What a Nice Day Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Robin Hood (OST)Not in Nottingham Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kerrie RobertsMəni Qurtar (Hekayə Belə Bitir) English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Habib Mohebianسارای Azerbaijani → Transliteration-Azerbaijani → Transliteration
Freddie MercuryFazla Sevgi Seni Öldürür English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Talıb TaleShe Has Missed Me Azerbaijani → English3
thanked 3 times
Azerbaijani → English
thanked 3 times
Magomed KerimovOcean Russian → English-
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
The SoundKendimden Kaçamıyorum English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
DidoTəşəkkür Edirəm English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Il VoloHər Daim Mənim Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Ahmet ŞafakAzerbaijan and Turkey Turkish → English-Turkish → English
TOKIO (Ukraine)I Love You Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
DidoAğ Bayraq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Tuğba ÖzayƏl Çəkmə Turkish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Yusuf GülI'm Lonely in These Places Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisGötür, Hər Şey Sənindir Greek → Azerbaijani-
thanked 2 times
Greek → Azerbaijani
thanked 2 times
Mustafa ÖzarslanYour Conversation in Your Dream in the Night Turkish → English11
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Zeki MürenLove Me, Me Turkish → English8
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Jülide ÖzçelikAn Ordinary Day Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Backstreet BoysYarımçıq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ShohruhxonAldatmadım Uzbek → Azerbaijani-
thanked 1 time
Uzbek → Azerbaijani
thanked 1 time
Gökhan ÖzenI'm Cold Turkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
The RevivalistsSeni Tanımayı Dilerdim English → Turkish-English → Turkish
Selena GomezAludəçilik English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Tülay GermanHappily Days Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Alanis MorissetteÇağırılmamış English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
DidoOvçu English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Aziza NizamovaOne, Two, Three Uzbek → English-
thanked 1 time
Uzbek → English
thanked 1 time
Feryal BaşelWhen I think I Forgot Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Zeki MürenDon't Ask, My Friend Turkish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Die TwaQuşlar Frisian → Azerbaijani-Frisian → Azerbaijani
RöyaThat Subject Turkish → English-Turkish → English
Sofi MarinovaSərhədsiz Sevgi Bulgarian → Azerbaijani-
thanked 1 time
Bulgarian → Azerbaijani
thanked 1 time
Mikhail LermontovVə Sıxılmış və Qəmgin Russian → Azerbaijani2
5
1 vote
Russian → Azerbaijani
5
1 vote
Elvin Aliev EllaiAşkda Yabancı Olmayan Russian → Turkish-
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
ElvinaКак Лед Azerbaijani → Russian-Azerbaijani → Russian
Mitya FominHər Şey Yaxşı Olacaq Russian → Azerbaijani-
thanked 1 time
Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Irina KrugGözlərində Oxuyacağam Russian → Azerbaijani-Russian → Azerbaijani
Potap and NastyaAnamın Russian → Azerbaijani-
thanked 1 time
Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Rashid BehbudovFarida Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Bojana StamenovGözəllik Heç vaxt Yalan Deməz English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Mimmi SandénSən Swedish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Swedish → Azerbaijani
thanked 2 times
ZamiqLife is Hard Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
İbrahim TatlisesƏlbəttə Əlbəttə Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Poli GenovaƏgər Sevgi Bir Cinayət Olsaydı English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Shawn MendesSənə Göstərmək English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
AnastaciaYoruldum English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
AlyoshaƏziz İnsanlar English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Tangled (OST)Mama umney - Reprise Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Celtic WomanSəs English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
AnastaciaHər Şey Yanır English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Within TemptationMəhv Olmuş English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Children's SongsJip, Jip My Chickens Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
ArkonaVozrozhdenie Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Sarah ConnorSaradan Sevgilərlə English → Azerbaijani5
5
2 votes, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
2 votes, thanked 2 times
Yal​ınLoving Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sarah GeronimoSülh Tək Bildiyimizdir English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Tina KarolZhizn' Prodolzhayetsya Russian → Transliteration2
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Evanescenceİstədiyini English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EnjovherSadəcə Onlar Üçün English → Azerbaijani4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
TarkanI Cried A Lot Turkish → English3
5
1 vote, thanked 7 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 7 times
EnyaOlsun English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Tunzala AghayevaTell Me Why Azerbaijani → English-
thanked 2 times
Azerbaijani → English
thanked 2 times
RöyaFinal Say Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
EvanescenceHər Hansı bir Yer English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Thea GarrettXəyalım English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EvanescenceXəyali English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Emma (Finland)İşıq Dairəsi English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Shabnam TovuzluI'll Take The Pain Azerbaijani → English-
thanked 2 times
Azerbaijani → English
thanked 2 times
Cossack FolkOy, Dusya, oy, Marusya, a ya k Yulechke poydu Russian → Transliteration-
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
Nina SublattiDöyüşçü English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
GarbageTəkcə Yağış Yağanda Xoşbəxt English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Cigarettes After SexJohn Wayne English → Turkish2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Mehmet ErdemAlways After All Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mehmet ErdemThis is Life Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
LauvUnut English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
VugarixxAutumn Came Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Justin TimberlakeBu Hissi Dayandıra Bilmirəm English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
AySelI Burn (I Shine) Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
YalınZalım Turkish → Azerbaijani6
thanked 2 times
Turkish → Azerbaijani
thanked 2 times
GJanSevginə Ehtiyacım Var English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Boney M.Rasputin English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Orhan GencebayGive Up, My Heart Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
NazeninMy Heart Azerbaijani → English-Azerbaijani → English
Shovket ElekberovaCrying Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
GünelDrawing My Picture Azerbaijani → English8
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Sevda SanaliyevaI'm Accustomed Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Sevda SanaliyevaSweet Stories Azerbaijani → English-
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
H.O.S.T.Azat Azerbaycan Azerbaijani → Turkish-
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Three Days GraceDe Mənə Niyə English → Azerbaijani-
thanked 4 times
English → Azerbaijani
thanked 4 times
Deniz SekiEasy to Say Turkish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 2 times
QaraqanBaşrolda Kendim Azerbaijani → Turkish-Azerbaijani → Turkish
AlekseevOkyanuslara Dönüşmüş Russian → Turkish2
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time

Pages